menu
Tatoeba
language
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
clear
swap_horiz
search

Phrase numéro 698756

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

boracasli boracasli 4 janvier 2011 4 janvier 2011 à 21:42:43 UTC link Permalien

It's Georgian

language > Georgian

Change to "როგორ ხარ?"

If it's a duplicate, I'm not responsible.

boracasli boracasli 4 janvier 2011 4 janvier 2011 à 21:44:25 UTC link Permalien

Or It's not Italian! It's only a romanized Georgian!

არის არ იტალიური.

boracasli boracasli 4 janvier 2011 4 janvier 2011 à 21:47:48 UTC link Permalien

who can correct?

Pharamp Pharamp 4 janvier 2011 4 janvier 2011 à 21:51:04 UTC link Permalien

http://blog.tatoeba.org/2010/05...n-tatoeba.html

boracasli boracasli 4 janvier 2011 4 janvier 2011 à 21:52:46 UTC link Permalien

I'm asked already to the moderators! You don't need to give the link.

Pharamp Pharamp 4 janvier 2011 4 janvier 2011 à 21:55:36 UTC link Permalien

If you read better, you can notice that we have to wait two weeks.

boracasli boracasli 11 janvier 2011 11 janvier 2011 à 18:42:41 UTC link Permalien

If the passed day amount is increased to 14 and still not modified, I will notify again.

Métadonnées

close

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

rogor xar?

ajoutée par tea, le 4 janvier 2011

როგორ ხარ?

modifiée par Pharamp, le 13 avril 2011

liée par boracasli, le 6 mai 2011

liée par TixhiiDon, le 7 août 2011

liée par lovermann, le 21 janvier 2020