menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #734038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 29, 2016 March 29, 2016 at 3:20:10 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5020262

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #734036A language is a dialect with an army and navy..

Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.

added by Esperantostern, January 30, 2011
➜ #734036A language is a dialect with an army and navy.

linked by Esperantostern, January 30, 2011
➜ #734099Язык - это диалект с армией и флотом.

linked by shanghainese, February 2, 2011
➜ #734887Lingvo estas dialekto kun terarmeo kaj mararmeo.

linked by marcelostockle, July 30, 2012
➜ #734133Et sprog er en dialekt med en hær og en flåde.

linked by danepo, September 25, 2012
➜ #734133Et sprog er en dialekt med en hær og en flåde.

unlinked by danepo, September 25, 2012
➜ #857286En Spraak is en Dialekt mit en Armee un Marine.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 18, 2013
➜ #734416Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 18, 2013
➜ #734400Uma língua é um dialeto com exército e marinha.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 18, 2013
➜ #734130Lingvo estas dialekto kun armeo kaj floto.

linked by martinod, March 13, 2015
➜ #2801884En Spraak is en Dialekt mit Armee un Marine.

linked by Horus, March 29, 2016
➜ #2269400A language is a dialect with an army and a navy.

linked by raggione, October 11, 2016
➜ #850461Un idioma es un dialecto con ejército y marina.

linked by PaulP, November 4, 2017
➜ #735560Мова - це діалект з армією і флотом.

linked by deniko, October 20, 2019
➜ #9532970אונה לינגואה איס און דיאליקטו קון אונה ארמאדה אי אונה פﬞלוטה.

linked by shekitten, December 24, 2020
➜ #9722946mangghom yo' je ghajbogh Hol Sar 'oH Hol'e'.

linked by shekitten, February 23, 2021