Étiquettes

Aucune étiquette n'est appliquée à cette phrase pour l’instant.

Voir toutes les étiquettes

Historique

alexmarcelo - May 22nd 2011, 05:21
Ele faleceu ontem.
alexmarcelo - May 22nd 2011, 05:21
lié à 571633
Shishir - Aug 5th 2012, 22:42
lié à 802031

Signalez les erreurs

N'hésitez pas à publier un commentaire si vous voyez une erreur.

NOTE : si une phrase n'appartient à personne et que vous savez comment la corriger, n'hésitez à le faire sans déposer de commentaire. Vous devez pour cela d'abord l'adopter afin de pouvoir l'éditer.

Phrase nº902722

por
Ele faleceu ontem.

Important ! Vous allez ajouter une traduction à la phrase ci-dessus. Si vous ne comprenez pas cette phrase, cliquez sur « Annuler » pour tout réafficher, puis cliquez sur la phrase que vous comprenez et voulez traduire.

Veuillez ne pas oublier les majuscules et la ponctuation! Merci.

Montrerjpn
彼は昨日この世から去った。
彼[かれ] は 昨日[きのう] この世 から 去っ[さっ] た 。
Montrerjpn
彼は昨日亡くなられました。
彼[かれ] は 昨日[きのう] 亡くなら[なくなら] れ まし た 。
Montrerjpn
彼は昨日お亡くなりになりました。
彼[かれ] は 昨日[きのう] お 亡くなり[なくなり] に なり まし た 。
Montrerjpn
彼は昨日亡くなりました。
彼[かれ] は 昨日[きのう] 亡くなり[なくなり] まし た 。

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Ajouter un commentaire

Il vous faut être connecté(e) pour ajouter un commentaire. Si vous n'êtes pas inscrit(e), vous pouvez vous inscrire ici.