menu
Tatoeba
language
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
clear
swap_horiz
search

Phrase numéro 930045

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Aiji Aiji 14 décembre 2016 14 décembre 2016 à 10:21:46 UTC flag Signaler link Permalien

Bonjour et bienvenue sur Tatoeba.

N'oubliez pas les espaces avant les points d'exclamation et autres signes de ponctuation qui les demandent. (espace fine : ALT + 255 sur windows)
Aussi, même si ce n'est pas une règle absolue, sur Tatoeba on préfère mettre les accents sur les majuscules, comme ça des apprenants qui tomberaient sur cette phrase ne peuvent pas se tromper.

Si vous avez des questions sur comment fonctionne le site ou autres, vous pouvez jeter un œil aux guides rapides ou utiliser le Mur.

Bonne continuation. :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5683705 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Toutanmemtan Toutanmemtan 14 décembre 2016, modifiée le le 14 décembre 2016 14 décembre 2016 à 10:35:32 UTC, modifiée le 14 décembre 2016 à 10:36:34 UTC flag Signaler link Permalien

Bonjour et merci de votre accueil !

Effectivement, cela m'arrive d'oublier l'espace avant le point d'exclamation — sauf quand je suis sur ma tablette et qu'elle le met automatiquement !

J'avais également tendance à ne pas le mettre dans mes propres courriers car, quand il y a l'espace, le point l'exclamation se retrouve parfois rejeté à la ligne suivante tout seul, et cela n'est pas très esthétique !

Pour ce qui est de l'accent sur la majuscule, bien noté. Je suivrai cette règle.

J'apprécie le sérieux de la communauté de Tatoeba en tout cas !
Bonne journée !

Alexandre


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5683705 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 9 juillet 2021 9 juillet 2021 à 17:02:04 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5683705

Horus Horus 5 août 2023 5 août 2023 à 15:02:02 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11981737

Métadonnées

close

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

À table !

ajoutée par U2FS, le 8 juin 2011

liée par Shishir, le 9 juin 2011

liée par alexmarcelo, le 26 octobre 2011

liée par U2FS, le 30 janvier 2012

liée par Sbgodin, le 29 octobre 2012

liée par Sbgodin, le 29 octobre 2012

liée par Sbgodin, le 29 octobre 2012

liée par Guybrush88, le 30 octobre 2012

liée par Sbgodin, le 30 octobre 2012

liée par CK, le 31 octobre 2012

liée par czas_i_styl, le 1 novembre 2012

liée par Sbgodin, le 1 novembre 2012

déliée par Balamax, le 5 octobre 2013

déliée par Balamax, le 5 octobre 2013

liée par Balamax, le 5 octobre 2013

liée par PaulP, le 1 octobre 2014

liée par marafon, le 13 novembre 2014

déliée par Horus, le 20 janvier 2015

liée par Horus, le 20 janvier 2015

liée par MacaGhallag, le 4 septembre 2016

liée par Amastan, le 1 mars 2019

liée par PaulP, le 9 mars 2020

déliée par morbrorper, le 11 juillet 2020

déliée par morbrorper, le 11 juillet 2020

liée par Cabo, le 7 décembre 2020

liée par Micsmithel, le 11 janvier 2021

liée par morbrorper, le 12 mars 2021

liée par morbrorper, le 12 mars 2021

liée par morbrorper, le 12 mars 2021

liée par morbrorper, le 12 mars 2021

liée par morbrorper, le 12 mars 2021

À table !

modifiée par felix63, le 9 juillet 2021

liée par Horus, le 9 juillet 2021

liée par Horus, le 9 juillet 2021

liée par Horus, le 9 juillet 2021