Nos données sont distribuées sous différentes licences Creative Commons.Plus d'informations
Si vous aimez ce contenu, pensez à faire une donation.
Profil
Phrases
Vocabulaire
Révisions
Listes
Favoris
Commentaires
Commentaires sur les phrases de xtofu80
Placards
Historique
Enregistrement sonore
Transcriptions
Traduire les phrases de xtofu80
Contacter xtofu80
Statistiques
- Commentaires publiés
- 208
- Phrases en possession
- 7 660
- Enregistrements sonores
- 0
- Phrases favorites
- 84
- Contributions
- 30 525
Préférences
- La notification par courriel est ACTIVE.
- L'accès à ce profil est PUBLIC. Chacun peut visualiser toutes les informations.
xtofu80
Membre depuis le
23 janvier 2010
contributeur avancé
Nom
xtofu80
Pays
Allemagne
Date de naissance
7 juillet 1980
Site web
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Langues
Aucune langue ajoutée.
CONSEIL : encouragez cet utilisateur à indiquer les langues qu'il connaît.
{{lang.name}}
{{lang.details}}