Astuces

Ici vous pouvez poser des questions d'ordre général comme par exemple comment utiliser Tatoeba, rapporter des bogues ou des comportements déplacés, ou simplement socialiser avec le reste de la communauté.

Avant de poser une question, soyez sûr que vous ayez lu les FAQ.

Derniers messages

• il y a 2 heure(s), par Gulo_Luscus
• il y a 2 heure(s), par kouriet15
• il y a 3 heure(s), par alexmarcelo
• il y a 3 heure(s), par alexmarcelo
• il y a 3 heure(s), par alexmarcelo
• il y a 5 heure(s), par duran
• il y a 8 heure(s), par al_ex_an_der
• il y a 12 heure(s), par sharptoothed
• il y a 14 heure(s), par TRANG
• il y a 23 heure(s), par Amastan

Mur (13 sujets)

1. • #
   • 
   • sysko
   • il y a 6 jour(s)

   I've restored pretty much everything except the wall, no sentences should have been lost.
   
   For the wall It may take a little longer, but at the end, we also should lost 0 message.
   • • #
     • 
     • sacredceltic
     • il y a 6 jour(s)

     Merci !
   • • #
     • 
     • FeuDRenais
     • il y a 6 jour(s)

     Bonne chance, sysko.
   • • #
     • 
     • brauchinet
     • il y a 6 jour(s)

     Modifications of sentences that were made two days ago seem to be gone. The corrected version still appears in the log-files, though.
     e.g.
     http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2426742
     • • #
       • 
       • sysko
       • il y a 6 jour(s)

       Indeed, I've re-applied the corrections. Thank you.
       • • #
         • 
         • alexmarcelo
         • il y a 6 jour(s)

         (Not so) recent comments have disappeared, too.
         http://tatoeba.org/eng/sentence...er/alexmarcelo
         
         There were at least five comments after the last one you can see.
         • • #
           • 
           • sysko
           • il y a 5 jour(s)

           And check that too :)
         • • #
           • 
           • sysko
           • il y a 5 jour(s)

           that should be good too now :)
           • • #
             • 
             • alexmarcelo
             • il y a 5 jour(s)

             Merci ! :-)
       • • #
         • 
         • sharptoothed
         • il y a 6 jour(s)

         It seems that some modifications still haven't been re-applied.
         http://tatoeba.org/rus/sentences/show/1182429
         • • #
           • 
           • sysko
           • il y a 5 jour(s)

           I'm going to check that.
         • • #
           • 
           • sysko
           • il y a 5 jour(s)

           done I thought our last dump was made the 9 and not the 8th , so we were missing one day of correction, now it's corrected :)
       • • #
         • 
         • wallebot
         • il y a 5 jour(s)

         Mucho animo, Sysko.
   • • #
     • 
     • duran
     • il y a 6 jour(s)

     Thanks.
   • • #
     • 
     • sharptoothed
     • il y a 6 jour(s)

     Some sentences (recently modified?) has become orphans. For example, I don't remember I've ever orphaned this sentence:
     http://tatoeba.org/rus/sentences/show/1952204
     I also saw many sentences that I've modified recently and I'm sure they had authors. For example,
     http://tatoeba.org/rus/sentences/show/447887
     http://tatoeba.org/rus/sentences/show/578446
     
     • • #
       • 
       • sysko
       • il y a 5 jour(s)

       Hello I've restored all the ownership, now that should be ok.
       • • #
         • 
         • sharptoothed
         • il y a 5 jour(s)

         Thanks, sysko! :-)
       • • #
         • 
         • Eldad
         • il y a 5 jour(s)

         Thanks!
2. • #
   • 
   • AlanF_US
   • il y a 5 jour(s)

   The English interface should say "Sentences in [Language A] not translated into English" rather than "Sentences in [Language A] not translated in English" on pages like this: http://tatoeba.org/eng/sentence...in/heb/eng/eng
3. • #
   • 
   • AlanF_US
   • il y a 5 jour(s)

   This FAQ page:
   
   http://tatoeba.org/eng/faq#change-language
   
   has a bullet item at the top entitled "How to change the language of a sentence". However, it refers to a nonexistent anchor, so clicking on the item does nothing. It would be nice to fix this before the content is used as the basis for a wiki page.