menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 45853

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

The baby fell asleep.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #208593その赤ちゃんは眠った。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #824240O bebê dormiu.

collegata da brauliobezerra, il 4 aprile 2011
➜ #532349La bebo ekdormis.

collegata da GrizaLeono, il 13 novembre 2011
➜ #1264296Bebek uykuya daldı.

collegata da duran, il 26 novembre 2011
➜ #565822Das Baby ist eingeschlafen.

collegata da marcelostockle, il 4 maggio 2012
➜ #1569325El bebé se durmió.

collegata da alexmarcelo, il 13 maggio 2012
➜ #907192Le bébé s'est endormi.

collegata da alexmarcelo, il 19 maggio 2012
➜ #2485530Das Baby schlief ein.

collegata da Tamy, il 8 giugno 2013
➜ #2370068Ребёнок уснул.

collegata da shanghainese, il 14 gennaio 2014
➜ #1250377Беба је заспала.

collegata da neron, il 9 giugno 2014
➜ #3615637Il bebè si è addormentato.

collegata da Guybrush88, il 8 novembre 2014
➜ #3615638Il bebè si addormentò.

collegata da Guybrush88, il 8 novembre 2014
➜ #3615643Li bebé indormit.

collegata da Valodnieks, il 8 novembre 2014
➜ #3941478बाळ झोपून गेलं.

collegata da sabretou, il 9 marzo 2015
➜ #4390361Бебето заспало.

collegata da Lepotdeterre, il 20 luglio 2015
➜ #4638546

collegata da eahxxx, il 24 ottobre 2015
➜ #4638546

separata da Horus, il 24 ottobre 2015
➜ #915573Vauva nukahti.

collegata da Horus, il 24 ottobre 2015
➜ #5490962Малыш уснул.

collegata da marafon, il 3 ottobre 2016
➜ #5763993A kisbaba elaludt.

collegata da Muelisto, il 12 gennaio 2017
➜ #6543387Немовля заснуло.

collegata da deniko, il 7 dicembre 2017
➜ #7907179De baby viel in slaap.

collegata da MarijnKp, il 13 maggio 2019
➜ #8902204Infans somno se dedit.

collegata da alexmarcelo, il 9 luglio 2020
➜ #8962040Bábätko zaspalo.

collegata da Dominika7, il 6 agosto 2020
➜ #10715998Bayinya tertidur.

collegata da warikdigital, il 13 marzo 2022