|
2398553 « » 2398552 |
Shady_arc |
Apr 23rd 2013, 14:35 |
|
2398552 « » 2398553 |
Shady_arc |
Apr 23rd 2013, 14:35 |
 |
If you cannot come you should let me know beforehand. |
Shady_arc |
Apr 23rd 2013, 14:35 |
|
2398552 « » 322815 |
Shady_arc |
Apr 23rd 2013, 14:33 |
|
322815 « » 2398552 |
Shady_arc |
Apr 23rd 2013, 14:33 |
 |
Если не можешь прийти, предупреждай заранее. |
Shady_arc |
Apr 23rd 2013, 14:33 |
|
2398496 « » 249539 |
Shady_arc |
Apr 23rd 2013, 13:51 |
|
249539 « » 2398496 |
Shady_arc |
Apr 23rd 2013, 13:51 |
|
|
Мы иногда пересекаемся в супермаркете. |
Shady_arc |
Apr 23rd 2013, 13:51 |
|
1371117 « » 305431 |
Shady_arc |
Jan 19th 2012, 15:38 |
|
305431 « » 1371117 |
Shady_arc |
Jan 19th 2012, 15:38 |
|
|
Они уезжают через три дня, то есть 10 июля. |
Shady_arc |
Jan 19th 2012, 15:38 |
|
1371103 « » 39349 |
Shady_arc |
Jan 19th 2012, 15:30 |
|
39349 « » 1371103 |
Shady_arc |
Jan 19th 2012, 15:30 |
|
|
Ну, до вечера. Пока! |
Shady_arc |
Jan 19th 2012, 15:30 |
|
1371087 « » 887345 |
Shady_arc |
Jan 19th 2012, 15:20 |
|
887345 « » 1371087 |
Shady_arc |
Jan 19th 2012, 15:20 |
|
|
Она вытащила его из грязи. |
Shady_arc |
Jan 19th 2012, 15:20 |
|
1366143 « » 631298 |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:08 |
|
631298 « » 1366143 |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:08 |
|
|
Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку. |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:08 |
|
1366136 « » 1284223 |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:05 |
|
1284223 « » 1366136 |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:05 |
|
|
На самом деле, я знаю его, просто не могу вспомнить откуда. |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:05 |
|
1366134 « » 325821 |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:04 |
|
325821 « » 1366134 |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:04 |
|
|
С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа. |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:04 |
|
1366131 « » 514989 |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:02 |
|
514989 « » 1366131 |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:02 |
|
|
Не хочу, чтобы меня использовали. |
Shady_arc |
Jan 17th 2012, 07:02 |
|
1364221 « » 870526 |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 11:57 |
|
870526 « » 1364221 |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 11:57 |
|
|
Как у тебя получается так хорошо рисовать? Я никогда так не умел. |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 11:57 |
|
1364219 « » 870526 |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 11:57 |
|
870526 « » 1364219 |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 11:57 |
|
|
Как ты научился так хорошо рисовать? У меня никогда не получалось. |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 11:57 |
|
1364210 « » 326078 |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 11:54 |
|
326078 « » 1364210 |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 11:54 |
|
|
В холодильнике много еды? |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 11:54 |
|
1363883 « » 625902 |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 09:52 |
|
625902 « » 1363883 |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 09:52 |
|
|
Я положил деньги в сейф. |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 09:52 |
|
1363873 « » 248262 |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 09:47 |
|
248262 « » 1363873 |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 09:47 |
|
|
Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. |
Shady_arc |
Jan 16th 2012, 09:47 |
|
1363047 « » 807490 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:30 |
|
807490 « » 1363047 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:30 |
|
|
После долгих прений Конгресс принял законопроект. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:30 |
|
1363042 « » 319902 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:28 |
|
319902 « » 1363042 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:28 |
|
|
Говорят, что цены вновь возрастут. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:28 |
|
1363041 « » 560313 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:28 |
|
560313 « » 1363041 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:28 |
|
|
Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:28 |
|
1363035 « » 585759 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:26 |
|
585759 « » 1363035 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:26 |
|
|
Футбол — самая известная в мире спортивная игра. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:26 |
|
1363030 « » 1334774 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:21 |
|
1334774 « » 1363030 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:21 |
|
|
Мы можем начать сегодня вечером. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 20:21 |
|
1362991 « » 1043232 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 19:47 |
|
1043232 « » 1362991 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 19:47 |
|
|
Кто-нибудь из вас был на Гаваях? |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 19:47 |
|
1362985 « » 308076 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 19:46 |
|
308076 « » 1362985 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 19:46 |
|
|
Она не могла такое сказать. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 19:46 |
|
1362982 « » 280881 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 19:45 |
|
280881 « » 1362982 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 19:45 |
|
|
Двое докторов говорили о делах и своей работе. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 19:45 |
|
1362645 « » 907472 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:55 |
|
907472 « » 1362645 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:55 |
|
|
Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:55 |
|
1362606 « » 241958 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:26 |
|
241958 « » 1362606 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:26 |
|
|
Я поддержу тебя только в этот раз. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:26 |
|
1362601 « » 273852 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:24 |
|
273852 « » 1362601 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:24 |
|
|
Мы назвали его Томасом в честь его дедушки. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:24 |
|
|
Недостаток прекрасной изоляции в том, что она быстро приводит к перегреву. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:23 |
|
1362597 « » 276776 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:22 |
|
276776 « » 1362597 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:22 |
|
|
Недостаток отличной изоляции в том, что она быстро приводит к перегреву. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:22 |
|
1362590 « » 24007 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:19 |
|
24007 « » 1362590 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:19 |
|
|
Я не люблю науку. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:19 |
|
1362588 « » 826034 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:18 |
|
826034 « » 1362588 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:18 |
|
|
Марк такой честный, что все его за это хвалят. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:18 |
|
1362586 « » 47760 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:14 |
|
47760 « » 1362586 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:14 |
|
|
Не было никаких зацепок, которые указывали бы на личность убийцы. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:14 |
|
1362584 « » 294644 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:07 |
|
294644 « » 1362584 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:07 |
|
|
Он говорил со мной от лица компании. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 15:07 |
|
1362539 « » 42270 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:36 |
|
42270 « » 1362539 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:36 |
|
|
Это необычно, сомнений нет. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:36 |
|
1362533 « » 315535 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:33 |
|
315535 « » 1362533 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:33 |
|
|
Она оставила окно открытым. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:33 |
|
1362530 « » 283416 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:32 |
|
283416 « » 1362530 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:32 |
|
|
Удивительно, что он совсем ничего не сказал. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:32 |
|
1362527 « » 321593 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:30 |
|
321593 « » 1362527 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:30 |
|
|
Меня учили ловчить и обманывать. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:30 |
|
|
Мы могли полностью видеть из гостиницы весь парк. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:25 |
|
1362517 « » 33395 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:25 |
|
33395 « » 1362517 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:25 |
|
|
Мы могли полностью видеть из отеля весь парк. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:25 |
|
1362487 « » 277666 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:06 |
|
277666 « » 1362487 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:06 |
|
|
Подтвердите приказ. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:06 |
|
1362486 « » 277666 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:05 |
|
277666 « » 1362486 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:05 |
|
|
Подтвердите заказ. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:05 |
|
1362484 « » 803123 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:03 |
|
803123 « » 1362484 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:03 |
|
|
Она сказала ему, что хочет развода. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:03 |
|
1362482 « » 948424 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:00 |
|
948424 « » 1362482 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:00 |
|
|
Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 14:00 |
|
1362481 « » 1095671 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 13:59 |
|
1095671 « » 1362481 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 13:59 |
|
|
С Томом можно связаться напрямую. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 13:59 |
|
1362479 « » 16614 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 13:55 |
|
16614 « » 1362479 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 13:55 |
|
|
В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 13:55 |
|
1362475 « » 887222 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 13:37 |
|
887222 « » 1362475 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 13:37 |
|
|
Она на него не обращала внимания, пока он не разбогател. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 13:37 |
|
1362170 « » 50717 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:49 |
|
50717 « » 1362170 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:49 |
|
|
Один из этих двух мальчиков знает об этом. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:49 |
|
1362164 « » 434138 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:39 |
|
434138 « » 1362164 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:39 |
|
|
Пирожное было заморожено. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:39 |
|
1362162 « » 434138 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:39 |
|
434138 « » 1362162 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:39 |
|
|
Торт был покрыт глазурью. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:39 |
|
1362161 « » 291804 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:37 |
|
291804 « » 1362161 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:37 |
|
|
Он до мельчайших подробностей описал званый обед. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:37 |
|
1362150 « » 611376 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:26 |
|
611376 « » 1362150 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:26 |
|
|
Делайте хороший перевод именно того предолжения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:26 |
|
1362112 « » 272988 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:07 |
|
272988 « » 1362112 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:07 |
|
|
Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 10:07 |
|
1362098 « » 194576 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:58 |
|
194576 « » 1362098 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:58 |
|
|
Курочка высиживала яйца в гнезде. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:58 |
|
1362086 « » 267369 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:52 |
|
267369 « » 1362086 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:52 |
|
|
В любви и на войне все средства хороши. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:52 |
|
1362083 « » 63907 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:50 |
|
63907 « » 1362083 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:50 |
|
|
Не могли бы вы назвать своё имя? |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:50 |
|
1362070 « » 293600 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:44 |
|
293600 « » 1362070 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:44 |
|
|
Он вовлечён в исследования в области медицины. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:44 |
|
1362067 « » 19336 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:40 |
|
19336 « » 1362067 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:40 |
|
|
Рыбалка — одно из самых популярных увлечений. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:40 |
|
1362064 « » 292394 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:38 |
|
292394 « » 1362064 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:38 |
|
|
Он добирается к себе в офис на автобусе. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:38 |
|
1362058 « » 287094 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:34 |
|
287094 « » 1362058 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:34 |
|
|
Его поведение отдаёт дерзостью. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:34 |
|
1362057 « » 50987 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:32 |
|
50987 « » 1362057 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:32 |
|
|
Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:32 |
|
1362055 « » 396196 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:29 |
|
396196 « » 1362055 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:29 |
|
|
Мы избавились от мышей в его доме. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:29 |
|
1362050 « » 283359 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:21 |
|
283359 « » 1362050 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:21 |
|
|
Ему не стать доктором. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 09:21 |
|
1361835 « » 258426 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 02:02 |
|
258426 « » 1361835 |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 02:02 |
|
|
Я в молодости два раза был за границей. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 02:02 |
|
|
Понял. Благодарю за объяснение. |
Shady_arc |
Jan 15th 2012, 01:59 |
|
|
Лучше я не могу. |
Shady_arc |
Jan 14th 2012, 18:14 |
|
|
Я думаю, опасности только подстерегают тех, кто не реагирует на жизнь |
Shady_arc |
Jan 14th 2012, 15:51 |
|
1360323 « » 1360309 |
Shady_arc |
Jan 14th 2012, 12:26 |
|
1360309 « » 1360323 |
Shady_arc |
Jan 14th 2012, 12:26 |
|
|
So what is the secret to a school course in mathematics being conservative? |
Shady_arc |
Jan 14th 2012, 12:26 |
|
|
Так в чём же секрет консервативности школьной программы по математике? |
Shady_arc |
Jan 14th 2012, 12:22 |
|
|
Во сколько отправляется поезд? |
Shady_arc |
Jan 9th 2012, 02:55 |
|
1346487 « » 124784 |
Shady_arc |
Jan 9th 2012, 02:55 |
|
124784 « » 1346487 |
Shady_arc |
Jan 9th 2012, 02:55 |
|
|
Во сколько отправляется поезд? |
Shady_arc |
Jan 9th 2012, 02:55 |
|
1346473 « » 122543 |
Shady_arc |
Jan 9th 2012, 02:40 |
|
122543 « » 1346473 |
Shady_arc |
Jan 9th 2012, 02:40 |
|
|
Какие исторические личности Японии вам больше всего нравится? |
Shady_arc |
Jan 9th 2012, 02:40 |
|
1346451 « » 244130 |
Shady_arc |
Jan 9th 2012, 02:25 |
|
244130 « » 1346451 |
Shady_arc |
Jan 9th 2012, 02:25 |
|
|
Моя жена обычно не пьёт кофе по ночам, и я тоже. |
Shady_arc |
Jan 9th 2012, 02:25 |
|
747700 « » 152267 |
Shady_arc |
Feb 9th 2011, 04:18 |
