RegistratiAccedi
»

Unisciti alla comunità!

Più contribuenti ci sono, più Tatoeba diventerà utile! Inoltre, contribuendo non solo sarai utile al resto del mondo, ma otterrai anche molto da imparare.

Registrati

Numero di frasi

Ultimi messaggi

2 minuto/i fa di sysko
back now, it should be the last time ^^
>>>
4 minuto/i fa di Swift
I don't think anyone is suggesting any major changes. Monolingual tags were already discussed briefly and I thought generally agreed upon.[1] This is essentially just a little cleanup.

[1] http://tat [...]
>>>
12 minuto/i fa di sysko
down again, I'm finalizing things, if this works, it will mean some increase in perfomance, and in indexing speed :)
>>>
20 minuto/i fa di blay_paul
> The system you propose will make it much
> harder for non-English spreakers to add a
> tag. :o

I think this is all going forwards FAR too fast. At present, all I would ask for is giving moderat [...]
>>>
20 minuto/i fa di Swift
I'm really proposing two systems. We agree that ultimately we'd like to have a nice, intuitive, multi-lingual system.

We should however use this transition period where the tags are still of limited [...]
>>>

Frase casuale ( mostra un'altra frase )

  • Aggiungi
  • Aggiungi ai preferiti
  • Aggiungi all'elenco
彼女は私の言葉を真実だと認めた。
彼女[かのじょ] は 私[わたし] の 言葉[ことば] を 真実[しんじつ] だ と 認め[みとめ] た 。

Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra. Se non comprendi questa frase, clicca su "Annulla" per mostrare tutto di nuovo, e poi clicca sulla frase che conosci e che vuoi tradurre.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Mostra
She acknowledged that my statement was true.
Mostra
Przyznała, że moje oświadczenie było prawdą.

Ultimi contributi ( mostra altro... ) ( mostra linea temporale delle attività )

epoTiu robo harmonias kun ŝia ruĝeta hararo.GrizaLeono1 minuto/i fa
spaQue comience el juego.Shishir1 minuto/i fa
epoLa feliĉo de homo ne dependas de tio, kion li havas, sed de kio li estas.GrizaLeono3 minuto/i fa
spaEstudié un poco esta mañana.Shishir3 minuto/i fa
epoĈu vi ankoraŭ koleras pro la hieraŭa disputo? Tiel naivas.GrizaLeono5 minuto/i fa
nldSpreek je Duits?arcticmonkey5 minuto/i fa
spaElla va al supermercado cada tres días.Shishir7 minuto/i fa
spaNo sabía que él hablaba inglés.Shishir8 minuto/i fa
engIsn't she a good French singer?CK8 minuto/i fa
epoLi prezentos sin por iĝi urbestro.GrizaLeono8 minuto/i fa

Ultimi commenti ( mostra altro... )

  1. Es gibt nicht wichtigeres im Leben als Bildung.
    nichts
  2. Er hielt an, um zu rauchen.
    Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
  3. Die sterben werden grüßen Dich.
    Die Todgeweihten grüßen dich.
  4. Немає нічого нового під сонцем.
    Double. Please delete.
  5. Ich habe *
    Der Satz ist nicht vollständig.