Etichette

Nessuna etichetta relativa a questa frase

Visualizza tutte le etichette

Riguardo alle frasi non approvate

Potresti vedere alcune frasi in rosso. Queste frasi non sono state approvate dalla comunità di Tatoeba. Esse sollevano problemi di copyright o sono in ogni caso problematiche. Se sei un contribuente, evita di tradurle, per favore.

Cronologia

Florile se usucă curând după ce au fost tăiate.
collegata alla frase n° 23746
Florile se usucă repede după ce au fost tăiate.

Segnala degli errori

Non esitare a pubblicare un commento se vedi un errore!

NOTA: Se la frase non appartiene a nessuno e sai come correggere l'errore, sentiti libero di correggerla senza pubblicare alcun commento. Dovrai adottare la frase prima di poterla modificare.

Frase n° 1136638

ron
Florile se usucă repede după ce au fost tăiate.
eng
Flowers soon fade when they have been cut.
bel
Кветкі хутка вянуць пасля таго, як іх зрэзалі.
epo
Floroj baldaŭ ekvelkas, post ol oni detranĉis ilin.
ita
I fiori appassiscono presto dopo essere stati tagliati.
jpn
花は切られるとすぐにしぼむ。
花[はな] は[] 切ら[きら] れる[] と[] すぐに[] しぼむ[] 。[]
por
As flores murcham logo quando são cortadas.
rus
Сорванные цветы быстро вянут.
spa
La flores se marchitan enseguida una vez las han cortado.
spa
La flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas.
tur
Çiçekler koparıldıktan sonra solarlar.