menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1177906

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #564146J'ai peu d'argent..

I haven't got much money.

aggiunta da bart, il 15 ottobre 2011
➜ #564146J'ai peu d'argent.

collegata da bart, il 15 ottobre 2011
➜ #1570309У меня не так много денег.

collegata da Biga, il 13 maggio 2012
➜ #380429Não tenho muito dinheiro.

collegata da alexmarcelo, il 14 maggio 2012
➜ #373885Non ho molti soldi.

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2012
➜ #1677715Io non ho molti soldi.

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2012
➜ #1677722Non ho molto denaro.

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2012
➜ #1677724Io non ho molto denaro.

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2012
➜ #1780843Sɛiɣ aṭas n yedrimen.

collegata da Amastan, il 17 agosto 2012
➜ #339042Mi ne havas multe da mono.

collegata da danepo, il 20 ottobre 2012
➜ #539146Jeg har ikke mange penge.

collegata da danepo, il 20 ottobre 2012
➜ #7065Je n'ai pas beaucoup d'argent.

collegata da marafon, il 30 novembre 2012
➜ #467115У меня не много денег.

collegata da marafon, il 30 novembre 2012
➜ #2680329

collegata da _undertoad, il 9 ottobre 2014
➜ #2680329

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #339039No tengo mucho dinero.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #678743אין לי הרבה כסף.

collegata da AlanF_US, il 27 febbraio 2016
➜ #377834Ik heb niet veel geld.

collegata da PaulP, il 9 gennaio 2017
➜ #3081498Nincs sok pénzem.

collegata da felvideki, il 18 gennaio 2017
➜ #480399У мене небагато грошей.

collegata da deniko, il 6 febbraio 2017
➜ #494005В мене небагато грошей.

collegata da deniko, il 9 marzo 2017
➜ #494002Я не маю багато грошей.

collegata da deniko, il 27 novembre 2018
➜ #494005В мене небагато грошей.

collegata da deniko, il 30 novembre 2018
➜ #179739金はいくらも持ってない。

collegata da Yorwba, il 26 ottobre 2019
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

collegata da morbrorper, il 11 giugno 2020
➜ #8834294Ich habe nicht sehr viel Geld.

collegata da wolfgangth, il 11 giugno 2020
➜ #1336403Estoy quebrado.

collegata da Micsmithel, il 9 aprile 2022
➜ #1336403Estoy quebrado.

separata da Micsmithel, il 9 aprile 2022