menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1305797

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 alexmarcelo alexmarcelo 8 luglio 2013 8 luglio 2013 18:13:01 UTC link Permalink

"Universo" se escreve com maiúscula, neste caso.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1277888Hay muchas galaxias en el universo..

Há muitas galáxias no universo.

aggiunta da hayastan, il 18 dicembre 2011
➜ #1277888Hay muchas galaxias en el universo.

collegata da hayastan, il 18 dicembre 2011
➜ #27043There are many galaxies in the universe.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #373848Dans l’univers il y a beaucoup de galaxies.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #1244033Во Вселенной много галактик.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #337429Во Вселенной есть много галактик.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #337428У всесвіті багато галактик.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #377401Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #890834Es gibt viele Galaxien im Universum.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #1132692No Universo há muitas galáxias.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #335764Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #527584Jest wiele galaktyk we wszechświecie.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
➜ #1248510En el universo hay muchas galaxias.

collegata da corvard, il 19 marzo 2013
Há muitas galáxias no Universo.

modificata da alexmarcelo, il 9 luglio 2013
➜ #1244028Estas multaj galaksioj en la universo.

collegata da martinod, il 11 agosto 2013