menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1523687

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 1 ottobre 2017 1 ottobre 2017 00:05:59 UTC link Permalink

Hier wohl besser: hergestellt → gemacht.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2909483 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 17 ottobre 2017 17 ottobre 2017 02:07:04 UTC link Permalink

Geändert.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2909483 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 maggio 2018 11 maggio 2018 23:01:02 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2909483

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #34927Bread is made from flour..

Brot wird aus Mehl gemacht.

aggiunta da arcticmonkey, il 9 aprile 2012
➜ #34927Bread is made from flour.

collegata da arcticmonkey, il 9 aprile 2012
➜ #2789008Brood wordt van meel gemaakt.

collegata da marcelostockle, il 13 ottobre 2013
➜ #1271312El pan se hace a partir de harina.

collegata da marcelostockle, il 28 ottobre 2013
➜ #3807119Pano estas farata el faruno.

collegata da Tlustulimu, il 29 gennaio 2015
➜ #3807121Chlěb so z muki zhotowja.

collegata da Tlustulimu, il 29 gennaio 2015
➜ #3807124Klěb se z muki gótujo.

collegata da Tlustulimu, il 29 gennaio 2015
➜ #2909483

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 17 ottobre 2017
➜ #6385291Хлеб делается из муки.

collegata da marafon, il 17 ottobre 2017
➜ #489586Ekmek undan yapılır.

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #2909781Pano estas fabrikata el faruno.

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #3325579A kenyeret lisztből készítik.

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #7771914面包是面粉做的。

collegata da Yorwba, il 12 febbraio 2019
➜ #197739パンは小麦粉で作られる。

collegata da Yorwba, il 12 febbraio 2019
➜ #10540057ברויט ווערט געמאַכט פֿון מעל.

collegata da shekitten, il 2 dicembre 2021
➜ #11597118빵은 밀가루로 만든다.

collegata da Yorwba, il 15 marzo 2023