Etichette

Nessuna etichetta relativa a questa frase

Visualizza tutte le etichette

Riguardo alle frasi non approvate

Potresti vedere alcune frasi in rosso. Queste frasi non sono state approvate dalla comunità di Tatoeba. Esse sollevano problemi di copyright o sono in ogni caso problematiche. Se sei un contribuente, evita di tradurle, per favore.

Cronologia

Ça m'échappe.
collegata alla frase n° 38392

Segnala degli errori

Non esitare a pubblicare un commento se vedi un errore!

NOTA: Se la frase non appartiene a nessuno e sai come correggere l'errore, sentiti libero di correggerla senza pubblicare alcun commento. Dovrai adottare la frase prima di poterla modificare.

Frase n° 1551216

fra
Ça m'échappe.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Aggiungi una lingua
eng
I don't get it.
unknown
Со ца кхета.
bel
Я не разумею.
ben
আমি বুঝতে পারছি না।
ben
আমি ঠিক বুঝতে পরছি না।
ces
Já to nechápu.
cmn
我不明白。
我不明白。
wǒ bùmíng bái 。
cmn
我不懂。
我不懂。
wǒ bù dǒng 。
deu
Ich verstehe nur Bahnhof.
deu
Ich verstehe es nicht.
deu
Ich verstehe das nicht.
deu
Das kapier ich nicht.
ell
Δεν καταλαβαίνω.
eng
I don't understand.
epo
Mi ne komprenas.
fin
En ymmärrä.
fin
En tajua.
fra
Je ne comprends pas.
fra
Je capte pas.
fra
Je ne capte pas.
heb
אינני מבין.
heb
אני לא מבין.
heb
אני לא מבין את זה.
isl
Ég skil þetta ekki.
isl
Ég næ þessu ekki.
ita
Non la capisco.
ita
Non lo capisco.
ita
Non ci arrivo.
jpn
どうも合点がいかない。
どうも[] 合点[がてん] が[] いか[] ない[] 。[]
lat
Non intellego.
mar
कळलं नाही.
mar
कळला नाही.
mar
कळली नाही.
mlt
Ma nifhimx.
orv
Нє розѹмѣѭ.
pol
Nie czaję.
por
Eu não entendo.
por
Não entendo.
rus
Я не понимаю.
rus
Этого я не понимаю.
spa
No entiendo.
spa
No comprendo.
spa
No lo entiendo.
spa
No lo cojo.
swe
Jag fattar inte.
tat
Аңламыйм.
tur
Anlamadım.
tur
Ben onu anlamıyorum.
ukr
Я не розумію.
vie
Tôi không lấy được nó.
vie
Tôi không có nó.
wuu
我勿明白。
ŋu²³. vəˀ¹². min²³. bɑˀ¹². 。