menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 155138

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

私は知らない。

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #259401You can search me!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #568890

collegata da CK, il 16 ottobre 2010
➜ #568890

separata da CK, il 3 novembre 2010
➜ #349064I don't know.

collegata da CK, il 3 novembre 2010
➜ #328870Search me.

collegata da CK, il 18 giugno 2011
➜ #5963Ik weet het niet.

collegata da marcelostockle, il 11 marzo 2012
➜ #414650Я не знаю.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #376608No sé.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #351740Ich weiß nicht.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #394166Ich weiß es nicht.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #530035Weiß ich nicht.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #982760Ich weiß das nicht.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #524740Keine Ahnung.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #2591625

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #2927114

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #3100Je ne sais pas.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #435926Je ne le sais pas.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #478901Je l'ignore.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #376606Non so.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #843132Non lo so.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #2391791Io non so.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #2391792Io non lo so.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #4710知らない。

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #127073知りません。

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #127089知らないわ。

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #155135私は知りません。

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #349070分かりません。

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #494509分からない。

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #83722分からないよ。

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #800752Ik weet dat nich.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #803371Weet ik nich.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #1023537No lo sé.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #1240561Lo desconozco.

collegata da Zaghawa, il 17 dicembre 2013
➜ #2927114

separata da eirik174, il 29 gennaio 2014
➜ #2838279

collegata da marcelostockle, il 23 maggio 2014
➜ #2838279

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #917615Minä en tiedä.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #494509分からない。

separata da Raizin, il 25 febbraio 2016
➜ #1058083Neviem.

collegata da Dominika7, il 3 settembre 2020
➜ #83722分からないよ。

separata da KK_kaku_, il 14 maggio 2022
➜ #349070分かりません。

separata da KK_kaku_, il 14 maggio 2022
➜ #12194508थाहा छैन।

collegata da taro, il 5 dicembre 2023