Riguardo alle frasi non approvate

Potresti vedere alcune frasi in rosso. Queste frasi non sono state approvate dalla comunità di Tatoeba. Esse sollevano problemi di copyright o sono in ogni caso problematiche. Se sei un contribuente, evita di tradurle, per favore.

Cronologia

Alkoholista vagyok.Drogfüggő vagyok.Meleg vagyok.Egy géniusz vagyok.
collegata alla frase n° 523993
  • mraz
  • Oct 9th 2014, 16:37
collegata alla frase n° 523994
  • mraz
  • Oct 9th 2014, 16:37
collegata alla frase n° 523996
  • mraz
  • Oct 9th 2014, 16:37
collegata alla frase n° 1003885
Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok.Egy géniusz vagyok.
Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok. Egy géniusz vagyok.
  • mraz
  • Oct 11th 2014, 11:06
collegata alla frase n° 530157

Segnala degli errori

Non esitare a pubblicare un commento se vedi un errore!

NOTA: Se la frase non appartiene a nessuno e sai come correggere l'errore, sentiti libero di correggerla senza pubblicare alcun commento. Dovrai adottare la frase prima di poterla modificare.

Frase n° 1556212

hun
Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok. Egy géniusz vagyok.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Aggiungi una lingua
deu
Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.
eng
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
epo
Mi estas alkoholulo. Mi estas drogomaniulo. Mi estas samseksemulo. Mi estas geniulo.
epo
Mi estas alkoholulo. Mi estas drogemulo. Mi estas samseksemulo. Mi estas genio.
ita
Sono un alcolizzato. Sono un drogato. Sono omosessuale. Sono un genio.
fra
Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie.
jpn
俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
俺[おれ] は[] アル中[あるちゅう] だ[] 。[] 俺[おれ] は[] ヤク[] 中[ちゅう] だ[] 。[] 俺[おれ] は[] ゲイ[] だ[] 。[] 俺[おれ] は[] 天才[てんさい] だ[] 。[]
mkd
Јас сум алкохоличар. Јас сум наркоман. Јас сум хомосексуалец. Јас сум гениј.
pol
Jestem alkoholikiem. Jestem uzależniony od narkotyków. Jestem homoseksualistą. Jestem geniuszem.
por
Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.
rus
Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений.
rus
Я алкоголик. Я наркоман. Я гомосексуалист. Я гений.
spa
Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.
tur
Ben bir alkoliğim. Ben bir uyuşturucu bağımlısıyım. Ben eşcinselim. Ben bir dahiyim.

Commenti

mraz
Aug 11th 2014, 19:02
@krisztianp, ....vagyok. Drog....vagyok. Me... ...vagyok. Egy....
mraz
Aug 11th 2014, 19:04
@krisztianp, a pont után szóköz majd a köv. mondat
mraz
Oct 4th 2014, 23:12
FROM: vagyok.Drogfüggő

TO: vagyok. Drogfüggő
mraz
Oct 4th 2014, 23:13
FROM: vagyok.Meleg

TO: vagyok. Meleg
mraz
Oct 4th 2014, 23:14
FROM: vagyok.Egy

TO: vagyok. Egy
Pfirsichbaeumchen
Oct 9th 2014, 22:06 - modificato Oct 9th 2014, 22:07
Lieber Mraz,

Du solltest solche Sätze in Zukunft einfach mit dem Etikett „@change“ versehen, statt immer wieder neue Kommentare zu schreiben.
al_ex_an_der
Oct 9th 2014, 22:12
Jes, tio estas bona ideo. ☺
mraz
Oct 9th 2014, 22:20 - modificato Oct 9th 2014, 22:21
@Pfirsichbaeumchen, danke : mraz
@Al_ex_an_der, dankon: mraz

Devi avere eseguito l'accesso per aggiungere un commento. Se non sei registrato, puoi registrarti qui.