»
<= Lingua per la frase precedente, successiva o casuale

Etichette

Al momento non c'è nessuna etichetta per questa frase.

Visualizza tutte le etichette

Cronologia

Scott - Jul 14th 2012, 18:11
Tom a toujours bien fait dans tous les emplois qu'il a occupés.
Scott - Jul 14th 2012, 18:11
collegata a 37104
Scott - Jul 15th 2012, 15:49
Tom a toujours fait un bon travail dans tous les emplois qu'il a occupés.

Segnala errori

Non esitare a pubblicare un commento se vedi un errore!

NOTA: Se la frase non appartiene a nessuno e sai come correggere l'errore, sentiti libero di correggerla senza pubblicare alcun commento. Dovrai adottare la frase prima di poterla modificare.

Frase n°1692823

  • appartiene a Scott
  • Aggiungi alle frasi preferite
  • Aggiungi all'elenco
fra
Tom a toujours fait un bon travail dans tous les emplois qu'il a occupés.

Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra. Se non comprendi questa frase clicca su "Annulla" per mostrare tutto di nuovo e poi clicca sulla frase che conosci e che vuoi tradurre.

Per piacere, non dimenticarti le lettere maiuscole e la punteggiatura! Grazie.

Mostrajpn
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
トム は 自分[じぶん] の し て き た 全て[すべて] の 仕事[しごと] において 常に[つねに] 成功[せいこう] を 収め[おさめ] て いる 。

Commenti

  1. sacredceltic
    Jul 15th 2012, 11:45
    « a toujours bien fait dans tous les emplois » ne semble pas trop naturel...

    a toujours bien agi / s'est toujours bien comporté / ...
  2. Scott
    Jul 15th 2012, 15:50
    J'ai modifié pour "fait un bon travail" qui correspond mieux à l'anglais.

Aggiungi un commento

Devi essere collegato per aggiungere un commento. Se non sei registrato, puoi registrarti qui.