menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1726088

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1725167Je ne la comprends pas..

I do not understand her.

aggiunta da belgavox, il 25 luglio 2012
➜ #1725167Je ne la comprends pas.

collegata da belgavox, il 25 luglio 2012
➜ #1726231Ich verstehe sie nicht.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 25 luglio 2012
➜ #1726619Não a entendo.

collegata da alexmarcelo, il 26 luglio 2012
➜ #974374Eu não a entendo.

collegata da alexmarcelo, il 26 luglio 2012
➜ #662467Mi ne komprenas ŝin.

collegata da marcelostockle, il 26 luglio 2012
➜ #1726702No la entiendo.

collegata da marcelostockle, il 26 luglio 2012
➜ #663238Jeg forstår hende ikke.

collegata da marcelostockle, il 29 dicembre 2012
➜ #999360Non la capisco.

collegata da Guybrush88, il 16 settembre 2013
➜ #1725175Io non la capisco.

collegata da Guybrush88, il 16 settembre 2013
➜ #3051897Я её не понимаю.

collegata da marafon, il 17 febbraio 2014
➜ #3885082Minä en ymmärrä häntä.

collegata da Silja, il 21 febbraio 2015
➜ #4422244No suemob ofi.

collegata da KimiP, il 31 luglio 2015
➜ #5301306

collegata da deyta, il 26 luglio 2016
➜ #5301306

separata da Horus, il 26 luglio 2016
➜ #1251674Ben onu anlamıyorum.

collegata da Horus, il 26 luglio 2016
➜ #6990693Nem értem őt.

collegata da H_Liliom, il 12 luglio 2018
➜ #10677923Jag förstår henne inte.

collegata da morbrorper, il 17 febbraio 2022