menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1862

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 kemushi69 kemushi69 19 maggio 2016 19 maggio 2016 22:00:15 UTC link Permalink

"Tá sé ag cur" isn't right.

zzxjoanw zzxjoanw 31 ottobre 2016 31 ottobre 2016 03:58:43 UTC link Permalink

Yeah, I've always heard it with an object.

Horus Horus 3 ottobre 2018 3 ottobre 2018 15:07:29 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7249673

Metadati

close

Etichette

weather 4 syllables present continuous List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

It's raining.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #673Es regnet.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2942

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3686Il pleut.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5212雨が降っている。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5850Đang mưa.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #338386Pluvas.

collegata da Sprachprofi, il 30 novembre 2009
➜ #341136Está chovendo.

collegata da tinacalysto, il 18 dicembre 2009
➜ #341137Det regner.

collegata da tinacalysto, il 18 dicembre 2009
➜ #371033إنها تمطر.

collegata da saeb, il 11 marzo 2010
➜ #371034الجو ممطر.

collegata da saeb, il 11 marzo 2010
➜ #372621Det regnar.

collegata da ilayde, il 15 marzo 2010
It is raining.

modificata da JimBreen, il 6 aprile 2010
➜ #377839Het regent.

collegata da Dorenda, il 10 aprile 2010
➜ #382047Sta piovendo.

collegata da Pharamp, il 24 aprile 2010
➜ #397379Ідзе дождж.

collegata da Demetrius, il 1 giugno 2010
➜ #405712يامغۇر يېغىۋاتىدۇ.

collegata da FeuDRenais, il 16 giugno 2010
➜ #412585Euria ari du.

collegata da jmli, il 26 giugno 2010
➜ #428502Glav a ra.

collegata da dominiko, il 18 luglio 2010
➜ #428521Það rignir.

collegata da andrioid, il 18 luglio 2010
➜ #434062Esik az eső.

collegata da kitanokuma, il 22 luglio 2010
➜ #438623

collegata da anjurii, il 26 luglio 2010
➜ #439378Անձրև է գալիս:

collegata da TRANG, il 26 luglio 2010
➜ #528947

collegata da Pharamp, il 23 settembre 2010
➜ #568918Lyja.

collegata da fanty, il 16 ottobre 2010
➜ #382048Piove.

collegata da Guybrush88, il 8 gennaio 2011
➜ #702951Leje.

collegata da zipangu, il 8 gennaio 2011
➜ #803395Dat regent.

collegata da slomox, il 21 marzo 2011
➜ #409681在下雨。

collegata da Zifre, il 17 aprile 2011
➜ #733616ca'o carvi

collegata da Zifre, il 17 aprile 2011
➜ #337088Llueve.

collegata da Zifre, il 17 aprile 2011
➜ #841893ca carvi

collegata da Zifre, il 17 aprile 2011
➜ #408383Идёт дождь.

collegata da shanghainese, il 28 giugno 2011
➜ #473168Йде дощ.

collegata da shanghainese, il 28 giugno 2011
➜ #491332Падає дощ.

collegata da shanghainese, il 28 giugno 2011
➜ #491333Дощить.

collegata da shanghainese, il 28 giugno 2011
➜ #768599Yağmur yağıyor.

collegata da duran, il 5 novembre 2011
➜ #1238717Хур орҗана.

collegata da yujin, il 14 novembre 2011
➜ #823876Идет дождь.

collegata da shanghainese, il 20 novembre 2011
➜ #1286073Βρέχει.

collegata da enteka, il 25 dicembre 2011
➜ #1345257Tá sé ag cur.

collegata da Chrikaru, il 8 gennaio 2012
➜ #1394244Reinos.

collegata da Vo, il 26 gennaio 2012
➜ #668283יורד גשם.

collegata da MrShoval, il 28 gennaio 2012
➜ #1399598יש גשם.

collegata da MrShoval, il 28 gennaio 2012
➜ #1547432Mae hi'n bwrw glaw.

collegata da Hendel, il 24 aprile 2012
➜ #1622686La yekkat wenẓar.

collegata da Amastan, il 12 giugno 2012
➜ #1840680Dit reën.

collegata da wwkudu, il 14 settembre 2012
➜ #1840681Kuyanetha.

collegata da wwkudu, il 14 settembre 2012
➜ #456237It's raining.

collegata da shanghainese, il 16 ottobre 2012
➜ #1754130Pluit.

collegata da shanghainese, il 16 ottobre 2012
➜ #497938Det regner.

collegata da marcelostockle, il 23 ottobre 2012
➜ #2097796पाऊस पडतोय.

collegata da sabretou, il 22 dicembre 2012
➜ #2568448Plouă.

collegata da ijikure, il 5 luglio 2013
➜ #3061850Il pluve.

collegata da carlosalberto, il 22 febbraio 2014
➜ #3189034বৃষ্টি পড়ছে।

collegata da tanay, il 19 aprile 2014
➜ #3289805Yma ow kul glaw.

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #3289806Glaw a wra.

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #748236SIS.

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #3297078

collegata da mraz, il 4 giugno 2014
➜ #388186Sataa vettä.

collegata da freddy1, il 14 giugno 2014
➜ #3242666Pada kiša.

collegata da neron, il 16 luglio 2014
➜ #3202876

collegata da Selena777, il 10 dicembre 2014
➜ #388184Sataa.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #3941371Ka slap.

collegata da cueyayotl, il 9 marzo 2015
➜ #3954861Ýagyş ýagýar.

collegata da Balamax, il 13 marzo 2015
➜ #2826513Pada deszcz.

collegata da jeedrek, il 13 marzo 2015
➜ #702950Pada.

collegata da jeedrek, il 13 marzo 2015
➜ #430545Вали дъжд.

collegata da korobo4ka, il 6 settembre 2015
➜ #3471955Вали.

collegata da korobo4ka, il 6 settembre 2015
➜ #4564449Himak ninak kucha ya omba.

collegata da Choctaw_Irish, il 28 settembre 2015
➜ #4564459Kucha yʋt omba.

collegata da cueyayotl, il 28 settembre 2015
➜ #4632732Agtudtudo.

collegata da saluyot, il 22 ottobre 2015
➜ #4632776

collegata da saluyot, il 22 ottobre 2015
➜ #1104735Sedang turun hujan.

collegata da Bilmanda, il 30 ottobre 2015
➜ #4965252Gamaythana'e.

collegata da ManguPurty, il 10 marzo 2016
➜ #5062859Rayun tälawx.

collegata da RobKham, il 14 aprile 2016
➜ #5064600

collegata da RobKham, il 15 aprile 2016
➜ #5152262Tá sé ag cur báisteach.

collegata da kemushi69, il 19 maggio 2016
➜ #5161393Ayeuna téh hujan.

collegata da cueyayotl, il 24 maggio 2016
➜ #3402803Яңгыр ява.

collegata da Wezel, il 11 agosto 2016
➜ #4510628telo li kama tan sewi.

collegata da Raizin, il 25 maggio 2017
➜ #6969770বৰষুণ দি আছে।

collegata da Balamax, il 29 giugno 2018
➜ #7082481Tekkat lehwa.

collegata da Amazigh_Bedar, il 20 settembre 2018
➜ #7046602Yekkat ugeffur.

collegata da Amazigh_Bedar, il 20 settembre 2018
➜ #7193045Iɣelli-d ugeffur.

collegata da Amazigh_Bedar, il 20 settembre 2018
➜ #7224291Atan tekkat lgerra.

collegata da Hamidb, il 28 settembre 2018
➜ #7224297Atan yekkat ugeffur.

collegata da Hamidb, il 28 settembre 2018
➜ #7249673

collegata da PaulP, il 3 ottobre 2018
➜ #5491923Hari sedang hujan.

collegata da PaulP, il 3 ottobre 2018
➜ #7795468𐍂𐌹𐌲𐌽𐌴𐌹𐌸.

collegata da Garnetskull, il 4 marzo 2019
➜ #597569Esik.

collegata da jegaevi, il 11 maggio 2019
➜ #1471239Dibare.

collegata da shekitten, il 19 settembre 2019
➜ #1471241Baran dibare.

collegata da shekitten, il 19 settembre 2019
➜ #6165183Prší.

collegata da jose76c, il 27 ottobre 2019
➜ #459532Hava yağmurlu.

collegata da soliloquist, il 23 novembre 2019
➜ #8328592

collegata da PaulP, il 5 dicembre 2019
➜ #8363794Imvura iriko iragwa.

collegata da driini, il 6 dicembre 2019
➜ #7878533ฝนตก

collegata da pastelite, il 19 aprile 2020
➜ #8958252Prší.

collegata da Dominika7, il 4 agosto 2020
➜ #5850Đang mưa.

separata da dotheduyet1999, il 29 agosto 2020
➜ #9001482Trời đang mưa.

collegata da dotheduyet1999, il 29 agosto 2020
➜ #9870232Dešćuje so.

collegata da Dominika7, il 25 marzo 2021
➜ #11204152סע רעגנט.

collegata da shekitten, il 24 ottobre 2022
➜ #11236055ᱫᱟᱜ ᱮᱫᱟ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 8 novembre 2022
➜ #11236056ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱟᱜ ᱮᱫᱟ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 8 novembre 2022
➜ #11291767Sajab.

collegata da twentyplus, il 4 dicembre 2022
➜ #12219679ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵏⵥⴰⵕ.

collegata da Muh_lchgr, il 20 dicembre 2023
➜ #12219680Illa unẓaṛ.

collegata da Muh_lchgr, il 20 dicembre 2023
➜ #3076128It pluvia.

collegata da mak, il 20 gennaio 2024