menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2111959

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 CK CK 3 marzo 2020 3 marzo 2020 08:24:34 UTC link Permalink

Related:

[#2244995] Be on time. (CK) *audio*

Metadati

close

Etichette

imperative 4 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Be punctual.

aggiunta da CK, il 29 dicembre 2012
➜ #2114307Soyez ponctuelles !

collegata da sacredceltic, il 30 dicembre 2012
➜ #2114308Soyez ponctuelle !

collegata da sacredceltic, il 30 dicembre 2012
➜ #2114309Soyez ponctuels !

collegata da sacredceltic, il 30 dicembre 2012
➜ #2114310Soyez ponctuel !

collegata da sacredceltic, il 30 dicembre 2012
➜ #2114311Sois ponctuel !

collegata da sacredceltic, il 30 dicembre 2012
➜ #2114312Sois ponctuelle !

collegata da sacredceltic, il 30 dicembre 2012
➜ #2117358Estu ĝustatempa.

collegata da Alois, il 1 gennaio 2013
➜ #2117432Sé puntual.

collegata da Shishir, il 2 gennaio 2013
➜ #2117433Sed puntuales.

collegata da Shishir, il 2 gennaio 2013
➜ #3294733Будьте пунктуальны.

collegata da marafon, il 3 giugno 2014
➜ #3294731Будь пунктуален.

collegata da marafon, il 3 giugno 2014
➜ #3294732Будь пунктуальна.

collegata da marafon, il 3 giugno 2014
➜ #3294734Приходи вовремя.

collegata da marafon, il 3 giugno 2014
➜ #3294735Приходите вовремя.

collegata da marafon, il 3 giugno 2014
➜ #3294792

collegata da marafon, il 3 giugno 2014
➜ #3294793

collegata da marafon, il 3 giugno 2014
➜ #3294792

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #396748Не опаздывай.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3294793

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2250534Не опаздывайте.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4325944

collegata da Lepotdeterre, il 2 luglio 2015
➜ #4325944

separata da Horus, il 2 luglio 2015
➜ #4322734Биди точен.

collegata da Horus, il 2 luglio 2015
➜ #4411928Var punktlig.

collegata da richke, il 27 luglio 2015
➜ #4411929Var punktliga.

collegata da richke, il 27 luglio 2015
➜ #126695遅れるなよ。

collegata da CK, il 18 settembre 2015
➜ #4540530Légy pontos!

collegata da juliusbear, il 20 settembre 2015
➜ #4593654Seja pontual.

collegata da Ricardo14, il 10 ottobre 2015
➜ #4593655Sejam pontuais.

collegata da Ricardo14, il 10 ottobre 2015
➜ #2117860היי דייקנית.

collegata da AlanF_US, il 9 aprile 2016
➜ #5157466Ճշտապահ եղիր:

collegata da venticello, il 22 maggio 2016
➜ #5157467Ճշտապահ եղեք:

collegata da venticello, il 22 maggio 2016
➜ #5157468Ժամանակին արի:

collegata da venticello, il 22 maggio 2016
➜ #5157469Ժամանակին եկեք:

collegata da venticello, il 22 maggio 2016
➜ #2117859היה דייקן.

collegata da AlanF_US, il 29 maggio 2016
➜ #3876498Dakik olun.

collegata da vvv123, il 16 agosto 2016
➜ #5952959Буть пунктульним.

collegata da CK, il 15 marzo 2017
➜ #5952960Будь пунктуальною.

collegata da CK, il 15 marzo 2017
➜ #7060136Sei pünktlich.

collegata da quicksanddiver, il 14 agosto 2018
➜ #7060137Seien Sie pünktlich.

collegata da quicksanddiver, il 14 agosto 2018
➜ #7301787Ili deg lweqt.

collegata da Igider, il 16 ottobre 2018
➜ #7301789Ilit deg lweqt.

collegata da Igider, il 16 ottobre 2018
➜ #7301791Ilimt deg lweqt.

collegata da Igider, il 16 ottobre 2018
➜ #7349096Wees punctueel.

collegata da MarijnKp, il 27 ottobre 2018
➜ #3488253時間に遅れないで。

collegata da Yorwba, il 2 settembre 2019
➜ #8413169Ttqadar akud.

collegata da Amastan, il 29 dicembre 2019
➜ #8413170Ttqadaret akud.

collegata da Amastan, il 29 dicembre 2019
➜ #8413171Ttqadarem akud.

collegata da Amastan, il 29 dicembre 2019
➜ #8413172Ttqadaremt akud.

collegata da Amastan, il 29 dicembre 2019
➜ #8591162時間厳守で！

collegata da small_snow, il 3 marzo 2020
➜ #8617368Bądź punktualny.

collegata da arie, il 17 marzo 2020
➜ #3446231Nie spóźnij się.

collegata da arie, il 17 marzo 2020
➜ #8743793要守时！

collegata da Yorwba, il 7 maggio 2020
➜ #8852153Буди прецизан.

collegata da Lebad, il 17 giugno 2020
➜ #8852154Будите прецизни.

collegata da Lebad, il 17 giugno 2020
➜ #8852155Буди прецизна.

collegata da Lebad, il 17 giugno 2020
➜ #8852156Буди тачан.

collegata da Lebad, il 17 giugno 2020
➜ #8852157Будите тачни.

collegata da Lebad, il 17 giugno 2020
➜ #8852159Буди тачна.

collegata da Lebad, il 17 giugno 2020
➜ #8941306Sei pünktlich!

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 26 luglio 2020
➜ #4974510Estu akurata!

collegata da PaulP, il 15 agosto 2020
➜ #9147562Hãy đúng giờ.

collegata da dotheduyet1999, il 15 ottobre 2020
➜ #10045789Tule ajoissa.

collegata da Johannes_S, il 18 maggio 2021
➜ #10045790Mene ajoissa.

collegata da Johannes_S, il 18 maggio 2021
➜ #3377268Ole täsmällinen.

collegata da Johannes_S, il 18 maggio 2021
➜ #4509069Wees op tijd.

collegata da DaoSeng, il 26 ottobre 2021