Riguardo alle frasi non approvate

Potresti vedere alcune frasi in rosso. Queste frasi non sono state approvate dalla comunità di Tatoeba. Esse sollevano problemi di copyright o sono in ogni caso problematiche. Se sei un contribuente, evita di tradurle, per favore.

Cronologia

  • data sconosciuta
collegata alla frase n° 194665
  • data sconosciuta
I am looking for my glasses.
  • TRANG
  • Dec 20th 2009, 20:45
collegata alla frase n° 341814
collegata alla frase n° 374621
collegata alla frase n° 472277
  • opor
  • Apr 26th 2011, 02:32
collegata alla frase n° 855942
collegata alla frase n° 971722
collegata alla frase n° 1254634
collegata alla frase n° 1254635
  • duran
  • Dec 27th 2011, 14:23
collegata alla frase n° 1325089
collegata alla frase n° 1633517
collegata alla frase n° 2845524
  • nueby
  • Oct 16th 2014, 02:39
collegata alla frase n° 3560741

Segnala degli errori

Non esitare a pubblicare un commento se vedi un errore!

NOTA: Se la frase non appartiene a nessuno e sai come correggere l'errore, sentiti libero di correggerla senza pubblicare alcun commento. Dovrai adottare la frase prima di poterla modificare.

Frase n° 31838

eng
I am looking for my glasses.
ber
La ttnadiɣ tisekkadin-inu.
bul
Търся си очилата.
ces
Hledám své brýle.
fra
Je cherche mes lunettes.
ita
Sto cercando i miei occhiali.
ita
Cerco i miei occhiali.
jpn
メガネを探している。
メガネ[] を[] 探し[さがし] て[] いる[] 。[]
rus
Я ищу свои очки.
spa
Busco mis gafas.
spa
Estoy buscando mis lentes.
spa
Estoy buscando mis anteojos.
tur
Ben gözlüklerimi arıyorum.
deu
Ich suche meine Brille.
deu
Ich schaue nach meiner Brille.
eng
I'm looking for my glasses.
eng
I'm looking for my eyeglasses.
epo
Mi serĉas mian oklon.
epo
Mi serĉas miajn okulvitrojn.
fin
Etsin silmälasejani.
fin
Etsin juuri silmälasejani.
lit
Ieškau savo akinių.
pol
Szukam okularów.
por
Procuro meus óculos.

Commenti

amazighgirl
Jan 7th 2014, 22:39
do you need the preposition ghef?

Devi avere eseguito l'accesso per aggiungere un commento. Se non sei registrato, puoi registrarti qui.