menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 337088

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Catriona Catriona 29 gennaio 2017 29 gennaio 2017 16:31:41 UTC link Permalink

In spanish you can use hacer with a handful of weather words -- hace sol, hace lluvia, hace frío, hace calor (but está nublado).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5745510 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 odexed odexed 29 gennaio 2017 29 gennaio 2017 16:35:03 UTC link Permalink

For rain you can't

http://www.spanishdict.com/answ...ce-lluvianieve


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5745510 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 29 gennaio 2017 29 gennaio 2017 17:03:21 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5745510

Metadati

close

Etichette

weather
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #330468.

➜ #330468

collegata da Gawell, il 12 ottobre 2009
Llueve.

aggiunta da Gawell, il 12 ottobre 2009
➜ #377839Het regent.

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #3686Il pleut.

collegata da Pharamp, il 24 aprile 2010
➜ #382048Piove.

collegata da Pharamp, il 24 aprile 2010
➜ #1862It is raining.

collegata da Zifre, il 17 aprile 2011
➜ #733616ca'o carvi

collegata da Zifre, il 17 aprile 2011
➜ #409681在下雨。

collegata da Zifre, il 17 aprile 2011
➜ #346836下雨了。

collegata da Zifre, il 17 aprile 2011
➜ #456237It's raining.

collegata da Zifre, il 17 aprile 2011
➜ #338386Pluvas.

collegata da Zifre, il 17 aprile 2011
➜ #841893ca carvi

collegata da Zifre, il 17 aprile 2011
➜ #408383Идёт дождь.

collegata da Shishir, il 29 agosto 2011
Llueve.

aggiunta da Shishir, il 18 novembre 2011
➜ #1161572Chove.

collegata da Shishir, il 18 novembre 2011
➜ #5212雨が降っている。

collegata da marcelostockle, il 2 settembre 2012
➜ #497938Det regner.

collegata da marcelostockle, il 23 ottobre 2012
➜ #388184Sataa.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #388186Sataa vettä.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #3838601

collegata da bul78, il 3 febbraio 2015
➜ #3838601

separata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #768599Yağmur yağıyor.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3941371Ka slap.

collegata da cueyayotl, il 9 marzo 2015
➜ #4416112A piōv.

collegata da cueyayotl, il 30 luglio 2015
➜ #5214168

collegata da kanlaon, il 15 giugno 2016
➜ #5214168

separata da Horus, il 15 giugno 2016
➜ #1927366Umuulan.

collegata da Horus, il 15 giugno 2016
➜ #3061850Il pluve.

collegata da cueyayotl, il 17 giugno 2016
➜ #5568826비와.

collegata da cueyayotl, il 5 dicembre 2016
➜ #5568820비가 와요.

collegata da cueyayotl, il 5 dicembre 2016
➜ #372621Det regnar.

collegata da baudelaire, il 17 dicembre 2016
➜ #5745509Tha an t-uisge ann.

collegata da Cainntear, il 8 gennaio 2017
➜ #6813285Euria dakar

collegata da Anne_53D_, il 31 marzo 2018
➜ #1471239Dibare.

collegata da shekitten, il 19 settembre 2019
➜ #1471241Baran dibare.

collegata da shekitten, il 19 settembre 2019
➜ #7158636Chove.

collegata da escudo119, il 2 luglio 2020
➜ #7046602Yekkat ugeffur.

collegata da samir_t, il 19 gennaio 2021
➜ #9728923Llueve.

collegata da mialiesperantistas, il 5 febbraio 2021
➜ #10038546Бороо орожо байна.

collegata da mari_marie, il 15 maggio 2021
➜ #11204152סע רעגנט.

collegata da shekitten, il 24 ottobre 2022
➜ #11891353Plou.

collegata da Nilusmc, il 30 giugno 2023
➜ #11941880Kiša pada.

collegata da Adelpa, il 26 dicembre 2023