menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 348672

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 14:10:36 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2671573

Horus Horus 2 luglio 2015 2 luglio 2015 15:30:29 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4328291

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #338325Mi ne komprenas..

➜ #338325Mi ne komprenas.

collegata da zipangu, il 12 gennaio 2010
Nie rozumiem.

aggiunta da zipangu, il 12 gennaio 2010
➜ #377811Ik begrijp het niet.

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #384961Ik begryp it net.

collegata da Dorenda, il 2 maggio 2010
Nie rozumiem.

aggiunta da lukaszpp, il 7 ottobre 2010
➜ #436525

collegata da lukaszpp, il 7 ottobre 2010
➜ #436525

separata da CK, il 3 novembre 2010
➜ #376611I don't understand.

collegata da CK, il 3 novembre 2010
Nie rozumiem.

aggiunta da perry, il 13 ottobre 2011
➜ #376611I don't understand.

collegata da perry, il 13 ottobre 2011
➜ #1388570Ma nifhimx.

collegata da enteka, il 23 gennaio 2012
➜ #1604315Nesuprantu.

collegata da fanty, il 3 giugno 2012
➜ #2703786

collegata da PaulP, il 11 luglio 2014
➜ #3372465Nu înțeleg.

collegata da PaulP, il 11 luglio 2014
➜ #2671573

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3598392

collegata da PaulP, il 1 novembre 2014
➜ #3604945

collegata da mraz, il 3 novembre 2014
➜ #433840Nem értem.

collegata da mraz, il 29 novembre 2014
➜ #2703786

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2671117Non comprendo.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3528Je ne comprends pas.

collegata da jeedrek, il 10 marzo 2015
➜ #409678Jag förstår inte.

collegata da jeedrek, il 10 marzo 2015
➜ #4323068Je comprends pas.

collegata da Horus, il 2 luglio 2015
➜ #1617641Não entendo.

collegata da PaulP, il 9 ottobre 2015
➜ #468552Я не розумію.

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #468552Я не розумію.

collegata da deniko, il 18 luglio 2017
➜ #1565002Не розумію.

collegata da deniko, il 22 febbraio 2018
➜ #4632924Ek verstaannie

collegata da PaulP, il 12 novembre 2020
➜ #7040068Ek verstaan nie.

collegata da PaulP, il 12 novembre 2020
➜ #376610I do not understand.

collegata da tokzyk, il 18 dicembre 2021
➜ #455404Ich verstehe nicht.

collegata da tokzyk, il 18 dicembre 2021
➜ #10695744

collegata da tokzyk, il 28 febbraio 2022
➜ #2874No entiendo.

collegata da Shishir, il 28 febbraio 2022
➜ #10695744

separata da CK, il 17 aprile 2022