»
<= Lingua per la frase precedente, successiva o casuale

Etichette

Al momento non c'è nessuna etichetta per questa frase.

Visualizza tutte le etichette

Cronologia

Wolf - Feb 23rd 2010, 16:08
collegata a 38615
Wolf - Feb 23rd 2010, 16:08
Woher soll ich das wissen?
Demetrius - Jun 24th 2010, 12:21
collegata a 410610
Demetrius - Jun 24th 2010, 12:21
collegata a 410659
Espi - Jul 28th 2010, 12:08
collegata a 440935
martinod - Oct 21st 2010, 22:01
collegata a 578532
sacredceltic - Apr 4th 2011, 14:23
collegata a 823784
slomox - Jun 16th 2011, 12:43
collegata a 940729
enteka - Jan 29th 2012, 17:33
collegata a 370915
enteka - Jan 29th 2012, 17:35
collegata a 1401917

Segnala errori

Non esitare a pubblicare un commento se vedi un errore!

NOTA: Se la frase non appartiene a nessuno e sai come correggere l'errore, sentiti libero di correggerla senza pubblicare alcun commento. Dovrai adottare la frase prima di poterla modificare.

Frase n°367144

  • appartiene a Wolf
  • Aggiungi alle frasi preferite
  • Aggiungi all'elenco
deu
Woher soll ich das wissen?

Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra. Se non comprendi questa frase clicca su "Annulla" per mostrare tutto di nuovo e poi clicca sulla frase che conosci e che vuoi tradurre.

Per piacere, non dimenticarti le lettere maiuscole e la punteggiatura! Grazie.

Mostracmn
我怎么知道?
wǒ zěnme zhīdào ?
Mostracmn
我怎麼知道?
wǒ zěnme zhīdào ?
Mostrajpn
俺は知らないよ。
俺[おれ] は 知ら[しら] ない よ 。
Mostrajpn
どうして僕が知っているんだ。
どうして 僕[ぼく] が 知っ[しっ] て いる ん だ 。
Mostrajpn
どうして私が知ってるの？
どうして 私[わたし] が 知っ[しっ] てる の ？
Mostrajpn
どうして私が知っていようか。
どうして 私[わたし] が 知っ[しっ] て いよ う か 。
Mostrajpn
どうしてわたしが知ってようか。
どうして わたし が 知っ[しっ] てよ う か 。
Mostrajpn
そんなこと、分かるわけないでしょう。
そんな こと 、 分かる[わかる] わけ ない でしょ う 。
Mostrajpn
いったいどうして私にわかると言うのですか。
いったい どうして 私[わたし] に わかる と 言う[いう] の です か 。
Mostrajpn
俺に聞くなよ。
俺[おれ] に 聞く[きく] な よ 。
Mostrajpn
俺が知るわけないじゃん。
俺[おれ] が 知る[しる] わけ ない じゃん 。

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Aggiungi un commento

Devi essere collegato per aggiungere un commento. Se non sei registrato, puoi registrarti qui.