menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 376608

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Zifre Zifre 23 febbraio 2011 23 febbraio 2011 16:03:46 UTC link Permalink

Duplicate of #376608

jayefes65 jayefes65 6 agosto 2011 6 agosto 2011 01:56:47 UTC link Permalink

I don't get it... this is the sentence Nr 376608...

sysko sysko 6 agosto 2011 6 agosto 2011 02:06:28 UTC link Permalink

because the sentences were automatically merged, so as the comments, which make that comment finally arrived on the "original sentence" :)

Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 23:01:47 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3559830
x #2592527

Horus Horus 3 agosto 2015 3 agosto 2015 01:00:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4426536

Horus Horus 15 marzo 2016 15 marzo 2016 19:50:04 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4979054

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #338390Mi ne scias..

No sé.

aggiunta da Pharamp, il 7 aprile 2010
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da Pharamp, il 7 aprile 2010
➜ #380509Eu não sei.

collegata da brauliobezerra, il 19 aprile 2010
➜ #331975Não sei.

collegata da Pharamp, il 31 maggio 2010
➜ #383271Я не ведаю.

collegata da Demetrius, il 1 giugno 2010
No sé.

aggiunta da qdii, il 7 novembre 2010
➜ #3100Je ne sais pas.

collegata da qdii, il 7 novembre 2010
➜ #372153لا أعرف.

collegata da qdii, il 7 novembre 2010
➜ #607755

collegata da qdii, il 7 novembre 2010
➜ #372153لا أعرف.

separata da qdii, il 7 novembre 2010
➜ #607755

separata da CK, il 13 novembre 2010
➜ #349064I don't know.

collegata da CK, il 13 novembre 2010
➜ #351740Ich weiß nicht.

collegata da Shishir, il 23 gennaio 2011
➜ #766639

collegata da Zifre, il 23 febbraio 2011
➜ #766639

collegata da Zifre, il 23 febbraio 2011
➜ #10我不知道。

collegata da Shishir, il 19 marzo 2011
➜ #414650Я не знаю.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #349063Bilmiyorum.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
➜ #5963Ik weet het niet.

collegata da martinod, il 2 aprile 2011
No se.

aggiunta da riccioberto, il 18 aprile 2011
➜ #5963Ik weet het niet.

collegata da riccioberto, il 18 aprile 2011
No sé.

modificata da riccioberto, il 18 aprile 2011
No sé.

aggiunta da Leynaf, il 26 aprile 2011
➜ #496474Ez dakit.

collegata da Leynaf, il 26 aprile 2011
➜ #843137Me ne savas.

collegata da Zifre, il 6 maggio 2011
➜ #1023537No lo sé.

collegata da jayefes65, il 6 agosto 2011
No se.

aggiunta da megamanenm, il 16 settembre 2011
➜ #5963Ik weet het niet.

collegata da megamanenm, il 16 settembre 2011
No sé.

modificata da megamanenm, il 16 settembre 2011
No sé

aggiunta da rafmagon, il 25 ottobre 2011
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da rafmagon, il 25 ottobre 2011
No sé.

modificata da rafmagon, il 25 ottobre 2011
➜ #414650Я не знаю.

collegata da Shishir, il 25 ottobre 2011
➜ #351740Ich weiß nicht.

collegata da BraveSentry, il 26 ottobre 2011
➜ #1227483Nescio.

collegata da alexmarcelo, il 9 novembre 2011
➜ #435926Je ne le sais pas.

collegata da alexmarcelo, il 10 novembre 2011
➜ #349064I don't know.

collegata da marcelostockle, il 1 dicembre 2011
➜ #338318Δεν ξέρω.

collegata da enteka, il 21 gennaio 2012
➜ #1388503Ma nafx.

collegata da enteka, il 23 gennaio 2012
➜ #1100756Ne znam.

collegata da Shishir, il 27 gennaio 2012
➜ #340402لا أعرف‏.‏‏

collegata da enteka, il 29 gennaio 2012
➜ #468947Я не знаю.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #1197653Mi no save.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #414650Я не знаю.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #414650Я не знаю.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #524745Не знаю.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #188354俺は知らないよ。

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #155138私は知らない。

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #127089知らないわ。

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #127073知りません。

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #74849さあね。

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #155135私は知りません。

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #494509分からない。

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #349070分かりません。

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #83722分からないよ。

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #1318681Non sei.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #530035Weiß ich nicht.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #394166Ich weiß es nicht.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #1108716Ek weet nie.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #1772274No ho sé.

collegata da guillembelmar, il 13 agosto 2012
No sé

aggiunta da rafmagon, il 17 settembre 2012
No sé.

modificata da rafmagon, il 17 settembre 2012
➜ #349064I don't know.

collegata da rafmagon, il 17 settembre 2012
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da rafmagon, il 17 settembre 2012
➜ #618979Jeg ved ikke.

collegata da marcelostockle, il 29 dicembre 2012
No sé.

aggiunta da Shishir, il 16 marzo 2013
➜ #2307022Bilmem.

collegata da Shishir, il 16 marzo 2013
➜ #354748En tiedä.

collegata da marcelostockle, il 6 dicembre 2013
➜ #917615Minä en tiedä.

collegata da marcelostockle, il 6 dicembre 2013
➜ #2838279

collegata da marcelostockle, il 23 maggio 2014
➜ #3389692

collegata da PaulP, il 20 luglio 2014
➜ #2592527

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3559830

collegata da CK, il 18 ottobre 2014
➜ #348673Nie wiem.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #487009Eu nu știu.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #843132Non lo so.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1108709Nu știu.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2391791Io non so.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2391792Io non lo so.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2591625

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2593104

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3269289

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3269307

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3378541

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3386953

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3532897

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3559819

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3573302

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3583317

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3622103

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3624797

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2851346Ur ẓriɣ ara.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3558615

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #766639

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3624829mi na djuno

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3941382Ngam tip.

collegata da cueyayotl, il 9 marzo 2015
➜ #4422211Dunno.

collegata da Horus, il 3 agosto 2015
➜ #3153721Ta7 k stselxemstéten.

collegata da cueyayotl, il 8 ottobre 2015
➜ #4567952ខ្ញុំ អត់ដឹង ។

collegata da cueyayotl, il 10 ottobre 2015
➜ #4743184Ink'a' ninnaw.

collegata da cueyayotl, il 4 dicembre 2015
➜ #3559834Ik weet niet.

collegata da PaulP, il 5 marzo 2016
➜ #4977445不知道。

collegata da Horus, il 15 marzo 2016
➜ #5212074Mileko.

collegata da cueyayotl, il 14 giugno 2016
➜ #5212075j n sa

collegata da cueyayotl, il 14 giugno 2016
➜ #5077880我不晓得。

collegata da cueyayotl, il 14 giugno 2016
➜ #5212078Io non sape.

collegata da cueyayotl, il 14 giugno 2016
➜ #660545jISovbe'.

collegata da jdmcowan, il 18 dicembre 2016
➜ #5670305អត់ដឹងទេ។

collegata da cueyayotl, il 11 luglio 2018
➜ #7077996Che ndaikuaái.

collegata da PauloSamuel, il 21 agosto 2018
➜ #3214266Mwen pa konnen.

collegata da Micsmithel, il 24 agosto 2018
➜ #7248513Mana yachanichu.

collegata da Juanpa, il 4 ottobre 2018
➜ #7032772Sinzi.

collegata da driini, il 17 gennaio 2019
➜ #849029I dinnae ken.

collegata da shekitten, il 23 maggio 2019
➜ #7954205No se.

collegata da Seael, il 2 giugno 2019
➜ #4649786No sé.

collegata da Seael, il 2 giugno 2019
➜ #421424معرفش.

collegata da shekitten, il 17 ottobre 2019
➜ #7819614Do:gáʔ.

collegata da shekitten, il 17 ottobre 2019
➜ #2225268Ndaikuaái.

collegata da shekitten, il 17 ottobre 2019
➜ #8261890איך ווייס נישט.

collegata da shekitten, il 17 ottobre 2019
➜ #8261889איך ווייס ניט.

collegata da shekitten, il 17 ottobre 2019
➜ #8352767Bíi lothel ra le.

collegata da shekitten, il 28 novembre 2019
➜ #7453204Bíi lothel ra le wa.

collegata da shekitten, il 22 febbraio 2020
➜ #5467962Me no sabe.

collegata da shekitten, il 17 novembre 2020
➜ #9317155ما بعرفش‎.

collegata da shekitten, il 17 novembre 2020
➜ #2652664몰라.

collegata da Adelpa, il 7 gennaio 2022
➜ #11076908No sabe yo.

collegata da DJ_Saidez, il 24 agosto 2022
➜ #11703136Ne vem.

collegata da Adelpa, il 23 aprile 2023
➜ #12317162Ech wees net.

collegata da Serrot, il 19 febbraio 2024