Etichette

Nessuna etichetta relativa a questa frase

Visualizza tutte le etichette

Riguardo alle frasi non approvate

Potresti vedere alcune frasi in rosso. Queste frasi non sono state approvate dalla comunità di Tatoeba. Esse sollevano problemi di copyright o sono in ogni caso problematiche. Se sei un contribuente, evita di tradurle, per favore.

Cronologia

Não tenho muito dinheiro.
collegata alla frase n° 339039
collegata alla frase n° 7065
collegata alla frase n° 377834
collegata alla frase n° 339043
collegata alla frase n° 339040
collegata alla frase n° 252973
collegata alla frase n° 1010034
Não tenho muito dinheiro.
collegata alla frase n° 1177906
collegata alla frase n° 1677715
collegata alla frase n° 339042
collegata alla frase n° 539146
  • CK
  • Oct 7th 2014, 16:38
collegata alla frase n° 2680604
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:13
collegata alla frase n° 2680335

Segnala degli errori

Non esitare a pubblicare un commento se vedi un errore!

NOTA: Se la frase non appartiene a nessuno e sai come correggere l'errore, sentiti libero di correggerla senza pubblicare alcun commento. Dovrai adottare la frase prima di poterla modificare.

Frase n° 380429

por
Não tenho muito dinheiro.
cmn
我没有很多钱。
我沒有很多錢。
wǒ méiyǒu hěn duō qián 。
dan
Jeg har ikke mange penge.
deu
Ich habe nicht viel Geld.
eng
I don't have much money.
eng
I haven't got much money.
epo
Mi ne havas multe da mono.
fra
Je n'ai pas beaucoup d'argent.
ita
Io non ho molti soldi.
jpn
お金はあまりありません。
お金[おかね] は[] あまり[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
lat
Multam pecuniam non habeo.
nld
Ik heb niet veel geld.
spa
No tengo mucho dinero.
ber
Sɛiɣ aṭas n yedrimen.
eng
I don't have a lot of money.
eng
I do not have a lot of money.
fin
Minulla ei ole paljoa rahaa.
fin
Minulla ei ole paljon rahaa.
fra
J'ai peu d'argent.
heb
אין לי הרבה כסף.
hin
मेरे पास ज़्यादा पैसे नहीं हैं।
hrv
Nemam puno novaca.
hrv
Ja nemam puno novaca.
hun
Nincs túl sok pénzem.
ido
Me ne havas multa pekunio.
isl
Ég á ekki mikið af peningum.
ita
Non ho molti soldi.
ita
Io non ho molto denaro.
ita
Non ho molto denaro.
jpn
私はたいして金を持っていない。
私[わたし] は[] たいして[] 金[きん] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ない[] 。[]
jpn
私はあまりお金を持っていません。
私[わたし] は[] あまり[] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
私はたいしてお金を持っていません。
私[わたし] は[] たいして[] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]
nds
Ik heff nich veel Geld.
pol
Nie mam dużo pieniędzy.
rus
У меня не много денег.
rus
У меня не так много денег.
spa
No tengo demasiado dinero.
tlh
Huch law' vIghajbe'.
toki
mi jo e mani lili.
tur
Çok param yok.
ukr
У мене небагато грошей.
ukr
Я не маю багато грошей.
ukr
В мене небагато грошей.
vie
Tôi không có nhiều tiền.
vol
No labob moni mödik.
wuu
我呒没交关钞票。
ŋu²³. m̩²³. məˀ¹². kɔ³⁴. kuɛ⁵³. ʦʰɔ⁵³. 票。

Commenti

Horus
Jan 20th 2015, 14:13
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2680604

Devi avere eseguito l'accesso per aggiungere un commento. Se non sei registrato, puoi registrarti qui.