menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 388184

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 cueyayotl cueyayotl 17 dicembre 2014 17 dicembre 2014 11:37:37 UTC link Permalink

Link to #3686, #337088, #382048, #1754130, #3076128

Silja Silja 17 dicembre 2014 17 dicembre 2014 12:07:34 UTC link Permalink

Linked as cueyayotl requested.

Horus Horus 19 giugno 2015 19 giugno 2015 13:30:07 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4286500

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #673Es regnet..

Sataa.

aggiunta da Silja, il 11 maggio 2010
➜ #673Es regnet.

collegata da Silja, il 11 maggio 2010
➜ #408383Идёт дождь.

collegata da afyodor, il 22 marzo 2011
➜ #1104735Sedang turun hujan.

collegata da Archangelix, il 14 settembre 2011
➜ #1471239Dibare.

collegata da Keder, il 5 marzo 2012
➜ #1471241Baran dibare.

collegata da Keder, il 5 marzo 2012
➜ #388186Sataa vettä.

collegata da freddy1, il 14 giugno 2014
➜ #434062Esik az eső.

collegata da mraz, il 19 novembre 2014
➜ #3686Il pleut.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #337088Llueve.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #382048Piove.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #1754130Pluit.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #3076128It pluvia.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #409681在下雨。

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #497938Det regner.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #3410022

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #1862It is raining.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #456237It's raining.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #3410021

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #3060520

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #338386Pluvas.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #3410025

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #372621Det regnar.

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #3410066

collegata da Silja, il 17 dicembre 2014
➜ #5212雨が降っている。

collegata da Horus, il 19 giugno 2015
➜ #6165183Prší.

collegata da idle, il 23 luglio 2017
➜ #5977939It rains.

collegata da Thanuir, il 7 ottobre 2018
➜ #597569Esik.

collegata da Thanuir, il 6 novembre 2019
➜ #10057087apto as.

collegata da Silja, il 23 maggio 2021
➜ #11291767Sajab.

collegata da twentyplus, il 4 dicembre 2022