menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 455404

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 2 gennaio 2016 2 gennaio 2016 21:30:10 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4806368

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #452823.

Ich verstehe nicht.

aggiunta da MUIRIEL, il 8 agosto 2010
➜ #452823

collegata da MUIRIEL, il 8 agosto 2010
➜ #338325Mi ne komprenas.

collegata da Nero, il 25 marzo 2011
Ich verstehe nicht.

aggiunta da Esperantostern, il 8 giugno 2011
➜ #809437Ik verstah nich.

collegata da Esperantostern, il 8 giugno 2011
➜ #338324Δεν καταλαβαίνω.

collegata da enteka, il 21 gennaio 2012
➜ #1388570Ma nifhimx.

collegata da enteka, il 23 gennaio 2012
➜ #340435我不明白。

collegata da Vortarulo, il 25 gennaio 2012
➜ #371513لا أفهم.

collegata da enteka, il 29 gennaio 2012
➜ #436526No comprendo.

collegata da marcelostockle, il 11 maggio 2012
Ich verstehe nicht.

aggiunta da charlotte13, il 12 luglio 2012
➜ #1686143אני לא מבין.

collegata da charlotte13, il 12 luglio 2012
➜ #376611I don't understand.

collegata da Scott, il 12 luglio 2012
➜ #3528Je ne comprends pas.

collegata da Scott, il 12 luglio 2012
➜ #2874No entiendo.

collegata da Scott, il 12 luglio 2012
➜ #606659Jeg forstår ikke.

collegata da marcelostockle, il 13 gennaio 2013
➜ #3183562Со ца кхета.

collegata da Gulo_Luscus, il 17 aprile 2014
➜ #1176788En ymmärrä.

collegata da Gulo_Luscus, il 6 settembre 2014
➜ #3598392

collegata da PaulP, il 1 novembre 2014
➜ #433840Nem értem.

collegata da mraz, il 29 novembre 2014
➜ #2182377Не понимаю.

collegata da marafon, il 1 luglio 2015
➜ #732899Non intellego.

collegata da lipao, il 23 novembre 2015
➜ #1560704איך פֿאַרשטײ נישט.

collegata da Horus, il 2 gennaio 2016
➜ #409678Jag förstår inte.

collegata da danepo, il 6 marzo 2016
➜ #468552Я не розумію.

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #468552Я не розумію.

collegata da deniko, il 18 luglio 2017
➜ #1565002Не розумію.

collegata da deniko, il 22 febbraio 2018
➜ #5322180Ich verschtaa nöd.

collegata da wolfgangth, il 1 settembre 2019
➜ #3214262Mwen pa konprann.

collegata da shekitten, il 28 settembre 2019
➜ #565387לא מבין.

collegata da shekitten, il 2 ottobre 2019
➜ #8444072Ech verstinn net.

collegata da MarijnKp, il 11 gennaio 2020
➜ #8488499Sintegera.

collegata da driini, il 25 gennaio 2020
➜ #8623042Iek ferstounde nit.

collegata da MarijnKp, il 20 marzo 2020
➜ #409679我不懂。

collegata da Yorwba, il 24 maggio 2020
➜ #4878951不明白。

collegata da Yorwba, il 29 maggio 2020
➜ #2182379不懂。

collegata da Yorwba, il 28 giugno 2020
➜ #1738277我不理解。

collegata da Yorwba, il 1 luglio 2020
➜ #9287835k Begriep t nait.

collegata da MarijnKp, il 12 novembre 2020
➜ #1471472Me ne komprenas.

collegata da Raizin, il 3 marzo 2021
➜ #9831028Eo nghompren rhen.

collegata da shekitten, il 7 marzo 2021
➜ #348672Nie rozumiem.

collegata da tokzyk, il 18 dicembre 2021
➜ #5214257Hindi ko naiintindihan.

collegata da qwertzu, il 4 dicembre 2022
➜ #11629651Ne razumem.

collegata da Adelpa, il 27 marzo 2023
➜ #3189987ငါ နားမလည် ဘူး။

collegata da Yorwba, il 13 aprile 2023