»
<= Lingua per la frase precedente, successiva o casuale

Etichette

Al momento non c'è nessuna etichetta per questa frase.

Visualizza tutte le etichette

Cronologia

rozmaita - Sep 2nd 2010, 21:20
Ти одружений?
rozmaita - Sep 2nd 2010, 21:20
collegata a 449318
shanghainese - Jun 18th 2011, 21:02
separata da 449318
shanghainese - Jun 18th 2011, 21:02
collegata a 943938
shanghainese - Jun 18th 2011, 21:04
collegata a 413058
shanghainese - Sep 25th 2012, 13:14
collegata a 943938

Segnala errori

Non esitare a pubblicare un commento se vedi un errore!

NOTA: Se la frase non appartiene a nessuno e sai come correggere l'errore, sentiti libero di correggerla senza pubblicare alcun commento. Dovrai adottare la frase prima di poterla modificare.

Frase n°495268

  • appartiene a rozmaita
  • Aggiungi alle frasi preferite
  • Aggiungi all'elenco
ukr
Ти одружений?

Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra. Se non comprendi questa frase clicca su "Annulla" per mostrare tutto di nuovo e poi clicca sulla frase che conosci e che vuoi tradurre.

Per piacere, non dimenticarti le lettere maiuscole e la punteggiatura! Grazie.

Mostracmn
您成家了吗？
nín chéngjiā le ma ?

Commenti

  1. aandrusiak
    Jun 18th 2011, 20:20
    Не "одружений", а "втомлений"!!!
  2. shanghainese
    Jun 18th 2011, 20:50
    варіант "втомлений" вже є (переклад до англійської фрази)

    може, просто відрізати його? буде самостійне гідне речення.
  3. aandrusiak
    Jun 18th 2011, 20:52
    Так, відріжте його. Хоча, можливо, таке вже існує.
  4. shanghainese
    Jun 18th 2011, 21:01
    перевірив: здається, нема. rozmaita, вибачайте))

Aggiungi un commento

Devi essere collegato per aggiungere un commento. Se non sei registrato, puoi registrarti qui.