menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 660776

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 marafon marafon 30 settembre 2016 30 settembre 2016 14:31:23 UTC link Permalink

Тире не нужно.
http://www.evartist.narod.ru/text1/42.htm
§79. Тире между подлежащим и сказуемым
8. Тире обычно не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – именительным падежом существительного, например: ...Я честный человек и никогда не говорю комплиментов (Чехов); Я ужасно рада, что ты мой брат (Л. Толстой); Он порча, он чума, он язва здешних мест (Крылов).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #895424 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 15 ottobre 2016 15 ottobre 2016 23:38:35 UTC link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #895424 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 15 ottobre 2016 15 ottobre 2016 23:40:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #895424

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #490599Він тенісист..

Он теннисист.

aggiunta da shanghainese, il 11 dicembre 2010
➜ #490599Він тенісист.

collegata da shanghainese, il 11 dicembre 2010
➜ #343526Er ist Tennisspieler.

collegata da Manfredo, il 5 marzo 2011
Он теннисист.

aggiunta da afyodor, il 10 giugno 2011
➜ #291869He is a tennis player.

collegata da afyodor, il 10 giugno 2011
➜ #702090Hij is tennisspeler.

collegata da martinod, il 6 dicembre 2012
➜ #335073C'est un joueur de tennis.

collegata da marafon, il 8 aprile 2014
➜ #409078Er ist ein Tennisspieler.

collegata da marafon, il 8 aprile 2014
➜ #454470He's a tennis player.

collegata da marafon, il 8 aprile 2014
➜ #453999Il est joueur de tennis.

collegata da marafon, il 8 aprile 2014
➜ #453706Él es jugador de tenis.

collegata da marafon, il 8 aprile 2014
➜ #895424

collegata da marafon, il 15 ottobre 2016