Riguardo alle frasi non approvate

Potresti vedere alcune frasi in rosso. Queste frasi non sono state approvate dalla comunità di Tatoeba. Esse sollevano problemi di copyright o sono in ogni caso problematiche. Se sei un contribuente, evita di tradurle, per favore.

Cronologia

  • saeb
  • Mar 9th 2011, 11:37
好きな言語をどれでも使ってもよろしい。タトエバでは、言語というのは平等だからです。
  • saeb
  • Mar 9th 2011, 11:37
collegata a #785667
  • saeb
  • Mar 9th 2011, 16:03
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語というのは平等だからです。
  • saeb
  • Mar 9th 2011, 16:35
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。

Segnala degli errori

Non esitare a pubblicare un commento se vedi un errore!

NOTA: Se la frase non appartiene a nessuno e sai come correggere l'errore, sentiti libero di correggerla senza pubblicare alcun commento. Dovrai adottare la frase prima di poterla modificare.

Frase n° 785770

jpn
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
どんな[] 言語[げんご] で[] でも[] 書き込め[かきこめ] ます[] 。[] タトエバ[] で[] は[] 、[] 言語[げんご] は[] 平等[びょうどう] だ[] から[] です[] 。[]

Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra. Se non capisci questa frase, clicca su "Annulla" per visualizzare di nuovo tutto e poi clicca sulla frase che capisci e che vuoi tradurre.

Per favore, non dimenticarti le lettere maiuscole e la punteggiatura! Grazie.

Mostracmn
你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba,所有语言都是平等的。
你可以用任何你想要用的語言寫。在Tatoeba,所有語言都是平等的。
nǐ kěyǐ yòng rènhé nǐ xiǎng yào yòng de yǔyán xiě 。 zài Tatoeba, suǒyǒu yǔyán dōu shì píngděng de 。
Mostracmn
您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba,所有语言都是平等的。
您可以用任何您想要用的語言寫。在Tatoeba,所有語言都是平等的。
nín kěyǐ yòng rènhé nín xiǎng yào yòng de yǔyán xiě 。 zài Tatoeba, suǒyǒu yǔyán dōu shì píngděng de 。

Commenti

saeb
Mar 9th 2011, 11:38
special thx to pepe ;)...also, might need a native check

Devi avere eseguito l'accesso per aggiungere un commento. Se non sei registrato, puoi registrarti qui.