menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 853190

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 16:52:14 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3014553

Horus Horus 11 maggio 2018 11 maggio 2018 23:33:26 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6787893

Metadati

close

Etichette

1st Person Singular 6 syllables past simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #475537Anlamadım..

I didn't understand.

aggiunta da piksea, il 25 aprile 2011
➜ #475537Anlamadım.

collegata da piksea, il 25 aprile 2011
➜ #853474No entendí.

collegata da japegon, il 25 aprile 2011
➜ #859211Je ne compris pas.

collegata da sacredceltic, il 26 aprile 2011
➜ #1307245Me ne komprenis.

collegata da Valodnieks, il 18 dicembre 2011
➜ #475549Аңламыйм.

collegata da Demetrius, il 29 dicembre 2011
➜ #475549Аңламыйм.

separata da Demetrius, il 29 dicembre 2011
➜ #1235312Eu não entendi.

collegata da alexmarcelo, il 16 luglio 2013
➜ #3047306Не понял.

collegata da marafon, il 15 febbraio 2014
➜ #3047307Я не поняла.

collegata da marafon, il 15 febbraio 2014
➜ #1307184Я не понял.

collegata da marafon, il 15 febbraio 2014
➜ #3014553

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2083658Non ho capito.

collegata da Guybrush88, il 13 ottobre 2014
➜ #3556781

collegata da Guybrush88, il 13 ottobre 2014
➜ #3556781

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2083660Io non ho capito.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #660597jIyajbe'.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3015527Jag förstod inte.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4361737Не разбрав.

collegata da Lepotdeterre, il 12 luglio 2015
➜ #2083656I did not understand.

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #4938337

collegata da Ricardo14, il 26 febbraio 2016
➜ #4938337

separata da Horus, il 26 febbraio 2016
➜ #2083955Não entendi.

collegata da Horus, il 26 febbraio 2016
➜ #5181377mi pu na jimpe

collegata da FB, il 1 giugno 2016
➜ #4905317Не зрозумів.

collegata da shanghainese, il 26 ottobre 2016
➜ #5552855Я не зрозуміла.

collegata da shanghainese, il 26 ottobre 2016
➜ #1307182Я не зразумеў.

collegata da Wezel, il 3 gennaio 2017
➜ #5732181Аңламадым.

collegata da Wezel, il 3 gennaio 2017
➜ #5741581Sənırəsəym.

collegata da vo_gne, il 6 gennaio 2017
➜ #6394462Я не зрозумів.

collegata da deniko, il 24 ottobre 2017
➜ #1307183En ymmärtänyt.

collegata da Orava, il 24 febbraio 2018
➜ #6787666Je n'arrivais pas à comprendre !

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #6796326Я не понимал.

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #3896013मला समजलं नाही.

collegata da sabretou, il 26 settembre 2018
➜ #7213442मला नाही समजलं.

collegata da sabretou, il 26 settembre 2018
➜ #7042756Nem értettem.

collegata da jegaevi, il 9 luglio 2019
➜ #4580437Je n'ai pas compris.

collegata da Pandaa, il 4 febbraio 2020
➜ #8572921Ik heb het niet begrepen.

collegata da PaulP, il 23 febbraio 2020
➜ #5815Tôi không hiểu.

collegata da dotheduyet1999, il 14 agosto 2020
➜ #4558466Ur gziɣ ara.

collegata da Amastan, il 17 novembre 2020
➜ #1307186Nie zrozumiałem.

collegata da tokzyk, il 21 gennaio 2022
➜ #12105846Minä en el’gendand.

collegata da Wezel, il 10 ottobre 2023
➜ #12124251Mie cyoon'ne.

collegata da Alphae, il 23 ottobre 2023
➜ #12354931لم أفهم.

collegata da Miktsoanit, il 15 marzo 2024