Azioni

• Indietro a tutti gli elenchi
• Mostra traduzioni: nessuno Tutte le lingue Algerian Arabic Azerbaijani Cornish CycL Hiligaynon Khmer Lao Standard Tibetan afrikaans ainu albanese antico slavo orientale arabo arabo egiziano arabo iracheno armeno asturiano basco bengalese berbero bielorusso bosniaco bretone bulgaro cantonese catalano ceco chamorro chukchi cinese cinese letterario coreano croato curdo danese ebraico esperanto estone ewe faroese finlandese francese frisone gaelico scozzese galiziano gallese georgiano giapponese greco moderno guarani hindi ido indonesiano inglese inglese arcaico interlingua interlingua irlandese islandese italiano kalmyk kazaco klingon kotava kölsch ladin ladino latino lettone lituano lojban malagasy malayalam malese maltese maori marathi mongolo nepalese norvegese bokmål norvegese nynorsk novial occitano olandese osseto persiano piemontese polacco portoghese prussiano arcaico punjabi quechua quenya romancio rumeno russo sanscrito sassone basso serbo shanghaiese siciliano sindarin slovacco sloveno sorabo inferiore sorabo superiore spagnolo svedese swahili tagalog tajik tatarico tedesco telugu teochew thailandese tok pisin toki pona tupi arcaico turco ucraino uiguro ungherese urdu uzbeko vietnamita volapük xhosa yiddish

Scarica

About Hamlet

Ты должен изучать английский каждый день.

Princo Hamleto ne estis dramisto.

Ĉu Hamleto estis enamiĝinta, ĉu li estis mense malsana aŭ ĉu li estis enamiĝinta mensmalsanulo?

Hamleto anoncis, ke li ne estas freneza, sed nur ŝajnigas esti freneza. Ĉu eblas, ke li estis freneza dum la tuta tempo? Aŭ ĉu li eble ne estis freneza en la komenco, sed pli malfrue - dum la aferoj iĝis pli kaj pli komplikitaj - li komencis vere perdi sian sanan menson? Aŭ ĉu eble li entute ne estis freneza?

Hamleto estas tipo de viro, kiu ne kapablas decidi.

Hamleto pasigas la unuan duonon de la dramo por elaĉeti prokraston, tiel ke li ne devos fari decidon kaj lia frenezo ebligas al li ĉirkaŭpromeni libere kaj senopone.

Ne, mi ne kredas, ke Hamleto estis vere freneza. Kiam ajn li kaj Horatio estas solaj, pri lia sano ne eblas dubi.

Li estis streĉita, certe, sed sana.

Mi estas certa, ke Hamleto komence ne estis freneza. Sed ĉu estas ebla..., ke li ludis tion tiel bone, ke li komencis kredi ĝin mem?

Hamleto kapablas klare kompreni la situacion, komprenas, ke li fuŝos, kion ajn li faros, kaj ekkonscias la sekvojn de siaj agoj. Li, tial do, ne estas freneza.