menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1110493

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 07:04:13 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2693750
x #2638839

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVO 4 syllables past simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}}

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I changed my mind.

aldonita de Scott, 2011-septembro-16
➜ n-ro 1110836Cambié de idea.

ligita de alexmarcelo, 2011-septembro-17
➜ n-ro 1110838Eu mudei de ideia.

ligita de hayastan, 2011-septembro-17
➜ n-ro 1112052J'ai changé d'avis.

ligita de sacredceltic, 2011-septembro-17
➜ n-ro 1137079気が変わったんだ。

ligita de bunbuku, 2011-septembro-30
➜ n-ro 1370959Fikrimi değiştirdim.

ligita de duran, 2012-januaro-19
➜ n-ro 1386492Ich habe mich anders entschlossen.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-21
➜ n-ro 1386494Ich habe mich umentschieden.

ligita de arcticmonkey, 2012-januaro-21
➜ n-ro 1402089Ik heb me bedacht.

ligita de annelecasper, 2012-januaro-29
➜ n-ro 1444185Mi ŝanĝis mian opinion.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-04
➜ n-ro 1615021שיניתי את דעתי.

ligita de MrShoval, 2012-junio-08
➜ n-ro 240992I've changed my mind.

ligita de MrShoval, 2012-junio-08
➜ n-ro 1678143Я передумал.

ligita de marafon, 2012-julio-09
➜ n-ro 2698931Ho cambiato idea.

ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-25
➜ n-ro 2638839

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 2693750

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 2569488

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2676205Muutin mieltäni.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2400758דעתי השתנתה.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2693787Ich habe es mir anders überlegt.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2693788

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3079193Я передумала.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3209285Düşüncemi değiştirdim.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2693788

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2683011Ich habe meine Meinung geändert.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4244266Io ho cambiato idea.

ligita de Guybrush88, 2015-junio-01
➜ n-ro 240992I've changed my mind.

malligita de Guybrush88, 2015-junio-01
➜ n-ro 4389254

ligita de bandeirante, 2015-julio-20
➜ n-ro 4389254

malligita de Horus, 2015-julio-20
➜ n-ro 739371Meggondoltam magam.

ligita de Horus, 2015-julio-20
➜ n-ro 6787182Я передумав.

ligita de deniko, 2018-marto-21
➜ n-ro 6787183Я передумала.

ligita de deniko, 2018-marto-21
➜ n-ro 3614382Jeg ombestemte mig.

ligita de morbrorper, 2020-julio-02
➜ n-ro 9813484Я поменял своё мнение.

ligita de ddnktr, 2022-septembro-07
➜ n-ro 11564829Zmieniłem zdanie.

ligita de tokzyk, 2023-februaro-26
➜ n-ro 9813482Я изменил своё решение.

ligita de ddnktr, 2023-majo-29