menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's more difficult than you think.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1268Es ist schwieriger, als du glaubst.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4333C'est plus difficile que tu ne crois.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4676È più difficile di quello che pensi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138741あなたが思っているより難しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #418146É mais difícil do que você pensa.

linked by brauliobezerra, July 4, 2010
➜ #497828Це важче, ніж ти думаєш.

linked by Demetrius, September 5, 2010
➜ #506775Es más difícil de lo que crees.

linked by Shishir, September 10, 2010
➜ #608246إنه أصعب مما تظن.

linked by Samer, November 8, 2010
➜ #1055804Pli malfacilas ol tio, kion vi kredas.

linked by dominiko, August 20, 2011
➜ #1055815זה קשה יותר ממה שאתה חושב.

linked by Eldad, August 20, 2011
➜ #1055816זה קשה יותר ממה שאתם חושבים.

linked by Eldad, August 20, 2011
➜ #1527424Es ist schwieriger, als ihr glaubt.

linked by arcticmonkey, April 11, 2012
➜ #1527425Es ist schwieriger, als Sie glauben.

linked by arcticmonkey, April 11, 2012
➜ #1539385它比你想像的要难。

linked by sysko, April 20, 2012
➜ #1652935O düşünmenden daha zordur.

linked by duran, June 29, 2012
➜ #1688846Mas mahirap kaysa sa iniisip mo.

linked by nonong, July 13, 2012
➜ #645358Это труднее, чем ты думаешь.

linked by shanghainese, August 6, 2012
➜ #1777581Difficilior est quam putas.

linked by alexmarcelo, August 16, 2012
➜ #1839722Yewɛeṛ ugar n wanect ay tettxayaleḍ.

linked by Amastan, September 14, 2012
➜ #1839723Yewɛeṛ ugar n wanect ay tettxayalem.

linked by Amastan, September 14, 2012
➜ #1839724Yewɛeṛ ugar n wanect ay tettxayalemt.

linked by Amastan, September 14, 2012
➜ #1933483Tio estas pli malfacila ol vi pensas.

linked by ondo, October 18, 2012
➜ #1933485Ĝi estas pli malfacila ol vi pensas.

linked by ondo, October 18, 2012
➜ #725444Это сложнее, чем ты думаешь.

linked by marafon, December 5, 2012
➜ #2158739Tai sudėtingiau, nei tu manai.

linked by fanty, January 22, 2013
➜ #2417343Это сложнее, чем вы думаете.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 4, 2013
➜ #2467032É mais difícil do que tu pensas.

linked by MarlonX19, May 31, 2013
➜ #3225309जितना तुम सोच रहे हो उतना आसान नहीं है।

linked by anubhav93, May 2, 2014
➜ #4247828Se on vaikeampaa kuin luulet.

linked by Orava, June 2, 2015
➜ #497829Це складніше, ніж ти думаєш.

linked by deniko, November 6, 2017
➜ #6932728Це важче, ніж ви думаєте.

linked by deniko, June 6, 2018
➜ #649830Ez nehezebb, mint gondolnád.

linked by jegaevi, May 30, 2019
➜ #754116Nehezebb, mint gondolod.

linked by jegaevi, October 19, 2019
➜ #8436461Het is moeilijker dan je denkt.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #8436462Het is moeilijker dan u denkt.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #8436463Het is moeilijker dan jullie denken.

linked by MarijnKp, January 8, 2020
➜ #10550125To jest trudniejsze niż myślisz.

linked by tokzyk, December 7, 2021
➜ #12439613Je to těžší, než si myslíš.

linked by jms, 17 days ago
➜ #12439615Je to obtížnější, než si myslíš.

linked by jms, 17 days ago
➜ #12439616Yewɛer ugar n wannect ay tettxayaleḍ.

linked by Rafik, 17 days ago