menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#338787

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 langulo langulo 2010年10月22日 2010年10月22日 0:27:27 UTC link 固定リンク

The Esperanto "iri dormi", which implies going (somewhere), is a poor translation of English "to go to sleep", which means to fall asleep, which is "ekdormi" or "dormiĝi" in Esperanto.

Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 17:44:11 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #522387

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #4369Devo andare a dormire. の翻訳として追加されました。

➜ #4369Devo andare a dormire.

リンク：Sprachprofi, 2009年12月5日
Mi devas iri dormi.

追加：Sprachprofi, 2009年12月5日
➜ #5966Ik moet gaan slapen.

リンク：Dorenda, 2010年5月23日
➜ #1277I have to go to sleep.

リンク：Pharamp, 2010年6月1日
➜ #373908Je dois aller dormir.

リンク：Pharamp, 2010年6月1日
➜ #2482Tengo que irme a dormir.

リンク：Pharamp, 2010年6月1日
Mi devas iri dormi.

追加：Leono, 2010年10月21日
➜ #2482Tengo que irme a dormir.

リンク：Leono, 2010年10月21日
➜ #2我该去睡觉了。

リンク：Shishir, 2011年3月19日
Mi devas iri dormi.

追加：xicotenga, 2011年9月29日
➜ #4369Devo andare a dormire.

リンク：xicotenga, 2011年9月29日
➜ #373908Je dois aller dormir.

リンク：sacredceltic, 2011年9月29日
➜ #1277I have to go to sleep.

リンク：sacredceltic, 2011年9月29日
➜ #78Ich muss schlafen gehen.

リンク：sacredceltic, 2011年9月29日
➜ #335579Minun täytyy mennä nukkumaan.

リンク：Silja, 2014年7月15日
➜ #2740007

リンク：Silja, 2014年7月15日
➜ #1346237Trebuie să mă duc la culcare.

リンク：PaulP, 2014年8月13日
➜ #1100671Moram ići spavati.

リンク：Selena777, 2014年9月21日
➜ #1232276Морам да идем да спавам.

リンク：Selena777, 2014年9月21日
➜ #2608468Io devo andare a dormire.

リンク：Selena777, 2014年9月21日
Mi devas enlitiĝi.

編集：al_ex_an_der, 2014年12月18日
➜ #197Ich muss ins Bett gehen.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #194057もう寝なくちゃ。

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #380124Ik moet naar bed.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #668530I need to hit the sack.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #669037Я должен лечь спать.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #669231Jeg skal i seng.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #710679Devo andare a letto.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #795673Мне нужно лечь в постель.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #908283Ich muss zu Bett gehen.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3938376mi wile tawa lape.

リンク：kroko, 2015年3月8日
➜ #3211Je dois aller au lit.

リンク：nimfeo, 2016年3月16日