menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 7303226

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 MarijnKp MarijnKp 2021-aprilo-22 2021-aprilo-22 12:57:36 UTC link Konstanta ligilo

"Hol" moet met een hoofdletter en de i van ik moet weg.

Probeer alleen zinnen toe te voegen aan bestaande zinnen. Dat is het beste en ook het makkelijkst voor mij om te zien wat je met een zin bedoelt als je een fout maakt.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9978658 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 GlossaMatik GlossaMatik 2021-aprilo-22 2021-aprilo-22 13:18:58 UTC link Konstanta ligilo

Dank je, bedoelde je het toevoegen van vertalingen aan andere zinnen?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9978658 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2021-aprilo-22 2021-aprilo-22 13:32:10 UTC link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9978658

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 2365642I love you!.

➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de MarijnKp , 2018-oktobro-17
Ik hol van die!

aldonita de MarijnKp, 2018-oktobro-17
➜ n-ro 2365642I love you!

ligita de MarijnKp, 2018-oktobro-17
➜ n-ro 2385466Ik hou van je!

ligita de MarijnKp, 2018-novembro-29
k Hol van die!

modifita de MarijnKp, 2019-marto-31
➜ n-ro 7830666T'aimo!

ligita de MarijnKp, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 2385462Jeg elsker dig!

ligita de MarijnKp, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 376087Ich liebe dich!

ligita de MarijnKp, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 3250Je t'aime !

ligita de MarijnKp, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 2385469Ti amo!

ligita de MarijnKp, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 2425914Ik hou van jou!

ligita de MarijnKp, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 8132203Jeg elsker deg!

ligita de MarijnKp, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 2365651Te amo!

ligita de MarijnKp, 2021-aprilo-22
➜ n-ro 1771991¡Te amo!

ligita de MarijnKp, 2021-aprilo-22