Tatoebaではさまざまな言語の例文を集めて、さまざまな言語に訳しています。
例文はすべて無料で公開しています。あなたも参加してみませんか?

Want to help?

We are collecting sentences and their translations. You can help us by translating or adding new sentences.

Join the community

ランダム表示

Sentence #1141394 — belongs to sacredceltic
fra
Tout ce qui peut foirer foirera.
info
翻訳
chevron_right
eng
Whatever can go wrong will go wrong.
info
chevron_right
epo
Ĉio, kio riskas fuŝfunkcii, fuŝfunkcios.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen.
info
chevron_right
fin
Se mikä voi mennä pieleen, myös menee pieleen.
info
chevron_right
fra
Tout ce qui peut aller de travers le fera.
info
chevron_right
por
O que puder dar errado, dará errado.
info
chevron_right
rus
Всё, что может пойти не так, пойдёт не так.
info
chevron_right
spa
Lo que pueda ir mal, irá mal.
info
{{vm.expandableIcon}} 残り3件の翻訳を見る Fewer translations