menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1008796

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #182239去年の夏はイタリアへ旅行した。.

I traveled to Italy last summer.

added by AOCinJAPAN, July 26, 2011
➜ #182239去年の夏はイタリアへ旅行した。

linked by AOCinJAPAN, July 26, 2011
➜ #1008802Mi vojaĝis al Italujo la pasintan someron.

linked by Nero, July 26, 2011
➜ #1144129Yo viajé a Italia el verano pasado.

linked by nubio, October 3, 2011
➜ #1392197נסעתי לאיטליה בקיץ שעבר.

linked by MrShoval, January 24, 2012
➜ #3585325Ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate.

linked by Guybrush88, October 27, 2014
➜ #3585326Io ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate.

linked by Guybrush88, October 27, 2014
➜ #4636050Migbyáhi ku king Italia anyáng mílabas a kaléldo.

linked by jeronimoconstantina, October 23, 2015
➜ #4636070Miglakbé ku king Italia anyáng mílabas a kaléldo.

linked by jeronimoconstantina, October 23, 2015
➜ #2599265Viajei para a Itália no verão passado.

linked by Ricardo14, May 10, 2016
➜ #5127211Eu viajei para a Itália no verão passado.

linked by Ricardo14, May 10, 2016
➜ #5128123Geçen yaz İtalya'ya seyahat ettim.

linked by duran, May 10, 2016
➜ #498847Прошлым летом я ездил в Италию.

linked by Wezel, January 7, 2017
➜ #8456214J'ai fait une voyage en Italie l'été dernier.

linked by mervert1, January 16, 2020
➜ #9473719Mi vojaĝis Italujen pasintsomere.

linked by abburns, January 14, 2021
➜ #1508514Letzten Sommer bin ich nach Italien gereist.

linked by wolfgangth, May 24, 2021
➜ #9462871Ik ben afgelopen zomer naar Italië gereisd.

linked by DaoSeng, November 2, 2021
➜ #861153去年夏天我去意大利旅行。

linked by Yorwba, May 19, 2024
➜ #12824208Unageɣ ɣer Ṭṭelyan anebdu-nni iɛeddan.

linked by Ahitos, November 1, 2024