menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1024422

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Tom must choose between honor and death.

追加：CK, 2011年8月6日
➜ #1049089Tomin täytyy valita kunnian ja kuoleman väliltä.

リンク：Silja, 2011年8月17日
➜ #1467838Tom debe elegir entre el honor y la muerte.

リンク：marcelostockle, 2012年3月3日
➜ #1513322トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。

リンク：adlnbvrtn, 2012年4月2日
➜ #1640085Том мусить обрати поміж честю та смертю.

リンク：deniko, 2012年6月22日
➜ #1934364Tom muss sich zwischen Ehre und Tod entscheiden.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年10月18日
➜ #1934376Tom muss zwischen der Ehre und dem Tode wählen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年10月18日
➜ #1934382Tom muss die Ehre wählen oder aber den Tod.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年10月18日
➜ #1111044Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı.

リンク：freefighter, 2013年1月7日
➜ #4378689Тому придётся выбирать между честью и смертью.

リンク：mrtaistoi, 2015年7月17日
➜ #7291247Tomnak becsület és halál közül kell választania.

リンク：H_Liliom, 2018年10月14日