menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1025683

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom glanced at his watch.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1289682Tom saatine baktı.

linked by duran, December 9, 2011
Tom glanced at his watch.

added by Spamster, March 19, 2012
➜ #1493533Tom ojeó su reloj.

linked by marcelostockle, March 19, 2012
➜ #1493659טום הביט בשעון שלו.

linked by MrShoval, March 19, 2012
➜ #1493660טום הציץ בשעונו.

linked by MrShoval, March 19, 2012
➜ #1936928Tom ekrigardis sian horloĝon.

linked by GrizaLeono, October 19, 2012
➜ #2283072Sinulyapan ni Tom ang relo niya.

linked by ichivivi20, March 5, 2013
➜ #2526757トムは時計をちらりと見た。

linked by tommy_san, June 26, 2013
➜ #2774618Tom cast a quick glance at his watch while waiting for the elevator, wondering if he had enough time to buy a coffee before it got to his floor.

linked by CK, October 5, 2013
➜ #1987218Tom warf einen Blick auf seine Armbanduhr.

linked by CK, October 14, 2013
➜ #2774618Tom cast a quick glance at his watch while waiting for the elevator, wondering if he had enough time to buy a coffee before it got to his floor.

unlinked by Nero, October 14, 2013
➜ #3149823Том взглянул на часы.

linked by marafon, April 4, 2014
➜ #5297249Tom wierp een blik op zijn horloge.

linked by PaulP, July 24, 2016
➜ #1987221Tom jeta un coup d'œil à sa montre.

linked by Aiji, May 22, 2017