menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1026715

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom caught a big fish.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1243718Tom büyük bir balık yakaladı.

linked by duran, November 17, 2011
➜ #1296971Tom atrapó un pez grande.

linked by marcelostockle, December 13, 2011
➜ #1318857Tom pegou um peixe grande.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1595431la tom. pu kavbu lo barda finpe

linked by Nero, May 27, 2012
➜ #1832790Tom ha preso un pesce grande.

linked by Guybrush88, September 11, 2012
➜ #1832791Tom prese un pesce grande.

linked by Guybrush88, September 11, 2012
➜ #1832806Tom a attrapé un gros poisson.

linked by Rovo, September 11, 2012
➜ #1892890Том поймал большую рыбу.

linked by marafon, October 4, 2012
➜ #1832814Tom fing einen großen Fisch.

linked by marcelostockle, November 8, 2012
➜ #2617867トムは大物を捕まえた。

linked by OrangeTart, July 24, 2013
➜ #2617869トムは大きな魚を捕まえた。

linked by OrangeTart, July 24, 2013
➜ #3190487Tom chytil velkou rybu.

linked by oneill, April 19, 2014
➜ #3392715Tom nappasi kiinni oikean vonkaleen.

linked by Silja, July 23, 2014
➜ #3392716Tom sai kiinni ison kalan.

linked by Silja, July 23, 2014
➜ #5336765Tom hat einen großen Fisch gefangen.

linked by raggione, August 12, 2016
➜ #6797628Том зловив велику рибу.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #8714434Tom heeft een grote vangst gemaakt.

linked by PaulP, April 25, 2020
➜ #9970251

linked by Objectivesea, April 19, 2021
➜ #9970251

unlinked by Horus, April 21, 2021
➜ #1832809Tomo kaptis grandan fiŝon.

linked by Horus, April 21, 2021
➜ #13359831Թոմը մեծ ձուկ բռնեց։

linked by Proxima5, July 22, 2025