menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1027548

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I had no idea that Tom knew so much about zebras.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1035104Tom'un zebralarla ilgili çok şey bildiğine dair bir fikrim yoktu.

linked by duran, August 9, 2011
➜ #1650691No tenía idea de que Tom supiera tanto acerca de cebras.

linked by marcelostockle, June 27, 2012
➜ #1830235Neměl jsem tušení, že Tom toho ví tolik o zebrách.

linked by moskbnea, September 10, 2012
➜ #4117269Ich wusste gar nicht, dass Tom sich so gut mit Zebras auskennt.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 27, 2015
➜ #4573055Mi tute ne sciis, ke Tomo scias tiom pri zebroj.

linked by martinod, October 2, 2015
➜ #5756523Я и не знала, что Том так много знает о зебрах.

linked by Wezel, January 10, 2017
➜ #8186079I had no idea Tom knew so much about zebras.

linked by CK, September 14, 2019
➜ #3928939Non avevo idea che Tom sapesse così tante cose sulle zebre.

linked by Guybrush88, February 6, 2022
➜ #4573075Ik wist helemaal niet dat Tom zo veel van zebra's afwist.

linked by PaulP, January 5, 2025