menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1029776

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.

追加：CK, 2011年8月6日
➜ #1125888Tom och Mary vaknade tidigt för att se årets första soluppgång.

リンク：HannesP, 2011年9月24日
➜ #1127117Tom ve Mary yılın ilk güneşinin doğuşunu görmek için erken uyandı.

リンク：duran, 2011年9月24日
➜ #1199776Tom kaj Mary vekiĝis frue por vidi la unuan sunleviĝon de la jaro.

リンク：FernandoMaiaJr, 2011年10月26日
➜ #1199808Tom og Mary vågnede tidligt for at se årets første solopgang.

リンク：danepo, 2011年10月26日
➜ #1834256Tom e Maria acordaram cedo para ver a primeira alvorada do ano.

リンク：alexmarcelo, 2012年9月12日
➜ #2068232トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。

リンク：bunbuku, 2012年12月9日
➜ #2810009Tom ja Mary nousivat aikaisin nähdäkseen vuoden ensimmäisen auringonnousun.

リンク：Kalle63, 2013年10月26日
➜ #3031818Tom i Mary wstali wcześnie, żeby zobaczyć pierwszy wschód słońca w roku.

リンク：jeedrek, 2014年2月6日
➜ #4302343Том и Мэри встали рано, чтобы увидеть первый рассвет года.

リンク：sharptoothed, 2015年6月24日
➜ #12095599Tom d Mary ukin-d zik akken ad walin acraq amezwaru n tafukt n useggas.

リンク：LdjuherTaqvaylit, 2023年10月4日