menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1030278

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono August 6, 2011 August 6, 2011 at 1:56:11 PM UTC flag Report link Permalink

Not a sentence.

slomox slomox August 6, 2011 August 6, 2011 at 2:32:55 PM UTC flag Report link Permalink

A "The " at the beginning of the sentence would be enough to make it a sentence, wouldn't it?

GrizaLeono GrizaLeono August 6, 2011 August 6, 2011 at 8:50:35 PM UTC flag Report link Permalink

Well, now I am in doubt. I thought "dissolved" is not a verb, but a participle. Now I think it could be the past form.
I beg pardon.

AKINCI81 AKINCI81 April 10, 2016 April 10, 2016 at 8:01:46 PM UTC flag Report link Permalink

It has just been corrrected

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Soviet Union dissolved in 1991.

added by AKINCI81, August 6, 2011
➜ #1192227La Unión Soviética se disolvió en 1991.

linked by nancy, October 23, 2011
➜ #4069352Советский Союз распался в 1991 году.

linked by odexed, April 13, 2015
➜ #5010741Sovyetler Birliği 1991 yılında dağılmıştır.

linked by duran, March 26, 2016
The Soviet Union dissolved in 1991.

edited by AKINCI81, April 10, 2016
➜ #5055566सोव्हिएत संघ १९९१ साली बरखास्त करण्यात आला.

linked by sabretou, April 11, 2016
➜ #5075637L'Unione Sovietica si è dissolta nel 1991.

linked by Guybrush88, April 21, 2016
➜ #5857924Neuvostoliitto hajosi vuonna 1991.

linked by mztae, February 12, 2017