menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1056533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #936507S'il ne vient pas, que feras-tu alors ?.

If he doesn't come, what will you do then?

added by mookeee, August 21, 2011
➜ #936507S'il ne vient pas, que feras-tu alors ?

linked by mookeee, August 21, 2011
➜ #1056534もし彼が来なかったら、君どうするの？

linked by CK, August 21, 2011
➜ #935620Wenn er nicht kommt, was machst du dann?

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #935689Se li ne venos, kion vi faros tiam?

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #1525974Si él no viene, ¿qué harás entonces?

linked by marcelostockle, April 10, 2012
➜ #1056643Se li ne venos, kion vi tiam faros?

linked by marcelostockle, May 27, 2012
➜ #2261753Если он не придёт, что ты тогда будешь делать?

linked by marafon, February 26, 2013
➜ #3559056Se ele não vier, que é que vai fazer então?

linked by mervert1, October 15, 2014
➜ #3559057Cosa ya tu asé si hindé ele vené?

linked by mervert1, October 15, 2014
➜ #5738778Eğer gelmezse, o zaman ne yapacaksın?

linked by duran, January 5, 2017
➜ #9969150如果他不来，你要干什么？

linked by GlossaMatik, April 18, 2021