menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1078093

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 7 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #605389Az asztalon volt egy macska. の翻訳として追加されました。

A cat was on the table.

追加：keira_n, 2011年9月2日
➜ #605389Az asztalon volt egy macska.

リンク：keira_n, 2011年9月2日
➜ #1262657Sobre la mesa había un gato.

リンク：marcelostockle, 2012年2月11日
➜ #1232767Estis kato sur la tablo.

リンク：marcelostockle, 2012年2月11日
➜ #530505Estis kato surtable.

リンク：marcelostockle, 2012年2月11日
➜ #362265Auf dem Tisch war eine Katze.

リンク：marcelostockle, 2012年2月11日
➜ #513437Había un gato sobre la mesa.

リンク：marcelostockle, 2012年2月11日
➜ #202400テーブルの上には猫がいた。

リンク：marcelostockle, 2012年2月11日
➜ #1632202Um gato estava em cima da mesa.

リンク：alexmarcelo, 2012年6月17日
➜ #1996959lo mlatu le jubme cu cpana

リンク：FlamingTofu, 2012年11月11日
➜ #2145187Bir kedi masanın üstündeydi.

リンク：duran, 2013年1月15日
➜ #1083443Masanın üstünde bir kedi vardı.

リンク：duran, 2013年1月15日
➜ #447369Sur la tablo sidis kato.

リンク：martinod, 2014年8月31日
➜ #823930

リンク：mraz, 2014年10月22日
➜ #3614714O pisică a fost pe masă.

リンク：PaulP, 2015年1月25日
➜ #4878737Daar was 'n kat op die tafel.

リンク：zvzuibqx, 2016年2月2日
➜ #658563На столе был кот.

リンク：Wezel, 2016年8月17日
➜ #2855832Pöydän päällä oli kissa.

リンク：marcelostockle, 2017年7月24日
➜ #658539На столе сидел кот.

リンク：marafon, 2018年8月30日
➜ #658541На столе сидела кошка.

リンク：marafon, 2018年8月30日
➜ #10301254پشیلەیەک لەسەر مێزەکە بوو.

リンク：Sarchia, 2021年9月17日
➜ #11732806Ӝӧк вылын коӵыш вал.

リンク：mhr, 2024年4月1日
➜ #12713007Il habeva un catto super le tabula.

リンク：rul, 2024年9月6日