menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1078658

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #97607彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。.

They killed a goat as a sacrifice to the gods.

added by Scott, September 2, 2011
➜ #97607彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。

linked by Scott, September 2, 2011
➜ #1493005Sacrificaron una cabra en honor a los dioses.

linked by hayastan, March 18, 2012
➜ #1493014הם שחטו תיש כקורבן לאלים.

linked by Eldad, March 18, 2012
➜ #1776886הם שחטו עז כקורבן לאלים.

linked by Eldad, August 15, 2012
➜ #2777928Ze hebben een geit geofferd ter ere van de goden.

linked by marcelostockle, October 7, 2013
➜ #4840539Onlar tanrılara kurban olarak bir keçi öldürdüler.

linked by deyta, January 17, 2016
➜ #5748437Они забили козу в жертву богам.

linked by Wezel, January 7, 2017
➜ #10837449Sun yanka akuya a matsayin hadaya ga gumaka.

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #11232385Ils ont tué une chèvre en sacrifice aux dieux.

linked by lbdx, November 6, 2022
➜ #11658757Pumatay sila ng kambing bilang alay sa mga diyos.

linked by qwertzu, April 6, 2023
➜ #11658758Pumatay po sila ng kambing bilang alay sa mga diyos.

linked by qwertzu, April 6, 2023