menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1082211

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #178179君の人生観は僕のと違っているね。.

Your philosophy of life is different than mine.

added by CK, September 4, 2011
➜ #178179君の人生観は僕のと違っているね。

linked by CK, September 4, 2011
➜ #1082285La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.

linked by Guybrush88, September 4, 2011
➜ #1082287La tua filosofia di vita è differente dalla mia.

linked by Guybrush88, September 4, 2011
➜ #1082851Tu filosofía de vida es diferente a la mía.

linked by hayastan, September 5, 2011
➜ #1085325Sinun elämänkatsomuksesi on erilainen kuin minun.

linked by Tipi, September 6, 2011
➜ #1089819Jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.

linked by LaraCroft, September 8, 2011
➜ #1097454Senin hayat felsefen benimkinden farklı.

linked by duran, September 10, 2011
➜ #1144097Via vivfilozofio estas malsama ol la mia.

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1147092Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1147093Votre philosophie de la vie est différente de la mienne.

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1474698Az ön életfelfogása más, mint az enyém.

linked by Muelisto, March 8, 2012
➜ #1474700Az életfelfogásod más, mint az enyém.

linked by Muelisto, March 8, 2012
➜ #1538334La sua filosofia di vita è diversa dalla mia.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1538335La sua filosofia di vita è differente dalla mia.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1538336La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1538337La vostra filosofia di vita è differente dalla mia.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #7467259Tafelseft-inek n tudert temxallaf akked tin-iw.

linked by Igider, November 16, 2018
➜ #7467260Tafelseft-inem n tudert temxallaf akked tin-iw.

linked by Igider, November 16, 2018
➜ #7467261Tafelseft-nwen n tudert temxallaf akked tin-iw.

linked by Igider, November 16, 2018
➜ #7467262Tafelseft-nkent n tudert temxallaf akked tin-iw.

linked by Igider, November 16, 2018
➜ #1222992Твоя жизненная философия отличается от моей.

linked by marafon, May 22, 2023
➜ #3547124Ваша жизненная философия отличается от моей.

linked by marafon, May 22, 2023