タグ

タグはついていません。

すべてのタグを見る

非承認の例文について

例文が赤字で表示されていたら、それは著作権その他の問題がある「非承認」の例文です。非承認の例文は訳さないようにしてください。

更新履歴

Şaka yapıyor olmalısın!
#32858とリンク
#711239とリンク
#711238とリンク
#693624とリンク
  • duran
  • Nov 28th 2012, 16:04
Şaka yapıyor olmalısın!
  • duran
  • Nov 28th 2012, 16:04
#2030128とリンク
  • duran
  • Nov 29th 2012, 06:12
Şaka yapıyor olmalısın!
  • duran
  • Nov 29th 2012, 06:12
#1869534とリンク
#268461とリンク

間違いを報告しましょう

文に間違いがあれば、ぜひコメントを投稿してください。

※所有者のいない文の間違いは、コメントなしに訂正して構いません。文をアドプトすれば編集できるようになります。

No.1091068

tur
Şaka yapıyor olmalısın!
eng
You must be kidding!
eng
You must be joking!
eng
You've got to be kidding!
eng
You have got to be joking!
epo
Vi certe ŝercas!
epo
Certe vi ŝercas.
epo
Certe vi estas ŝercanta!
ara
!لا بد أنك تمزح
ber
La tesmesxireḍ!
cmn
你骗人!
你騙人!
nǐ piànrén !
cmn
你一定是开玩笑!
你一定是開玩笑!
nǐ yīdìng shì kāi wánxiào !
deu
Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
deu
Du machst wohl Scherze!
deu
Ihr macht wohl Scherze!
deu
Sie machen wohl Scherze!
deu
Du machst Witze!
deu
Von wegen!
deu
Sie belieben wohl zu scherzen.
deu
Du beliebst wohl zu scherzen.
deu
Ihr beliebt wohl zu scherzen.
deu
Das kann doch nur ein Witz sein!
deu
Du beliebst wohl zu scherzen!
ell
Κάνεις πλάκα βέβαια.
eng
You must be joking.
eng
You've gotta be kidding!
epo
Vi faras ŝercojn!
fin
Et ole tosissasi!
fra
Tu plaisantes !
fra
Tu veux plaisanter !
fra
Vous voulez plaisanter !
fra
Tu parles !
fra
Tu dois plaisanter !
fra
Vous devez plaisanter !
heb
אתה צוחק!
heb
אתה בטח צוחק!
heb
אתה בטח מתלוצץ!
heb
אתה בוודאי מתלוצץ!
heb
אתה בטח צוחק.
heb
אתה בטח מתבדח!
hun
Biztosan viccelsz!
hun
Ön bizonyára tréfál!
jpn
冗談をいっているのでしょう。
冗談[じょうだん] を[] いっ[] て[] いる[] の[] でしょ[] う[] 。[]
jpn
冗談でしょう。
冗談[じょうだん] でしょ[] う[] 。[]
jpn
まさか。冗談言うなよ。
まさか[] 。[] 冗談[じょうだん] 言う[いう] な[] よ[] 。[]
jpn
まさか、嘘でしょう。
まさか[] 、[] 嘘[うそ] でしょ[] う[] 。[]
jpn
冗談だろう!
冗談[じょうだん] だろ[] う[] ![]
nld
Dat zegt ge om te lachen!
por
Você deve estar brincando!
por
Você deve estar brincando.
rus
Да ну!
rus
Ты шутишь!
rus
Ну и шутник же ты!
rus
Ты, наверное, шутишь!
rus
Да ты небось шутишь!
spa
¡Debes estar bromeando!
spa
Tienes que estar bromeando.
spa
¡Tienes que estar bromeando!
swe
Du måste skämta!
tur
Şaka yapıyor olmalısın.